Xin Chào anh chị !
안녕하세요. 베트남 하노이 도시 혜초 진유진입니다.

아오자이에 관한 가장 유명한 노래로 꼽히는 '푸른 아오자이 (The Blue Ao Dai)'의 한 구절입니다. 가냘픈 듯 경쾌한 맵시. 때로는 화려해 보이지만, 은은한 실루엣이 더 멋스러운, 작은 바람에도 옷깃 휘날리는 베트남 여성의 상징인 아오자이에 대해 소개해 드리도록 하겠습니다.

'아오자이(áo dài)'는 베트남 여성의 전통의상 이름입니다. 베트남 하면 떠오르는 이미지 중 하나가 바로 이 아오자이를 휘날리며 걷는 베트남 여성의 이미지가 아닐까 합니다.

중국의 전통의상인 치파오의 영향을 받았다고 알려져 있는데요. 아오자이는 이름에서부터 어떤 옷인지 짐작할 수 있습니다. '아오(áo)'는 '옷'을, '자이(dài)'는 '긴'을 뜻합니다. 그래서 한마디로 아오자이는 '롱 드레스(Long Dress)'입니다.

아오자이를 흔히 원피스로 생각하시는데 사실 상의와 바지, 두 부분으로 이루어집니다. 상의는 치마처럼 길게 내려오는 튜닉(Tunic) 형태이고, 상체는 꽉 끼며, '만다린 칼라(Mandarin Collar)' 식의 목깃이 있고, 허리 아래 양옆이 갈라져 있습니다. 예전에는 평상복, 교복으로 입었지만 요즘에는 졸업식 등 특별한 행사에 입거나, 레스토랑, 상점 등에서 유니폼으로 입습니다.

미혼의 여성은 흰색을, 기혼자는 화려한 색을 주로 입는다고 합니다.

아오자이를 제가 한 번 맞춰보았습니다. 몸에 맞게 입어야 하는 옷이기 때문에 맞춤은 필수입니다. 하노이에는 아오자이를 판매하는 길들이 있는데, 그 중 가장 유명한 Kim ma 거리에 몇 군데 샵을 찾아 갔습니다. 그런데 바가지가 상당히 심하고 이미 만들어진 디자인에서만 고를 수 있는 한계가 있고 불친절했습니다.

그래서 베트남 친구 여러 명에게 물어본 끝에 제대로 아오자이를 맞춰주는 곳을 찾아 맞출 수 있었습니다. 이 곳은 제가 직접 천을 고르고 천의 길이에 따라 계산을 한 뒤 맞춤비를 따로 내는 방식이었습니다.

여러 디자인을 입어보고 고심 끝에 고르기에 성공했습니다. 바지 색도 고를 수 있었는데, 점원이 정말 친절하게 여러 가지를 색을 제안해 주었고 몇 번이고 대어 보면서 열심히 골라주었습니다. 저는 상의의 꽃자수 색에 맞추어 과감히 주황색을 선택해보았습니다.

아오자이는 숨쉴 틈 없이 몸에 딱 맞게 입는 옷이기 때문에, 여러 신체 부위를 측정합니다. 맞추는 곳마다 다른데 보통 18-22군데 신체 치수를 측정합니다. 지퍼 부분은 어떻게 할 건지, 소매 부분과 넥라인을 어떻게 할 건지 등을 결정한 후 일주일 뒤 저의 첫 아오자이가 나왔습니다.

두근두근 피팅을 하면서 저는 그날 '점심을 왜 많이 먹었을까' 하고 급격히 후회하며 숨을 참기 시작했습니다. 복식호흡이라도 하면 곧 터질 것 같이 딱 맞아 떨어진 아오자이. 실크가 가성비 뛰어나다는 베트남의 명성을 알 수 있듯 촤르르 떨어지는 느낌이 너무나 좋았습니다.

아오자이가 생각보다 훨씬 더 마음에 들어서 밖에 나가서 사진도 한 번 찍어보았습니다.

어떤가요, 제법 어울리나요?
아오자이는 정말 매력적인 옷입니다.

아닙니다! 앞서 언급해드렸듯이 아오자이는 평상복은 아닙니다. 그렇다면 평상시 하노이 시민들은 어떻게 입을까요? 학생들은 주로 티셔츠에 스키니진을 입고 스니커즈를 신습니다. 직장인 여성들은 셔츠에 H라인 스커트 혹은 원피스를 주로 입고, 남성들은 칼라가 있는 셔츠와 긴 바지를 입습니다.

즉, 우리나라의 패션과 크게 차이가 없습니다.

이도 역시 아닙니다. 한국 남성들이 과거 7부바지나 반바지를 입으면 다소 부끄러워했던 것처럼, 체감온도 50도에 육박하는 이 곳 하노이에서도 직장인 남성들은 반바지를 잘 입지 않습니다. 또한 자외선 노출을 극도로 싫어하기 때문에 평상복 위에 긴 외투를 항상 입습니다. 일명 '오토바이 닌자 패션'으로 헬멧, 마스크, 오토바이 전용 옷을 늘 입습니다.

치마를 자주 입기 때문에 오토바이를 타면서 가리기 위해 별도의 외투를 입고, 손까지 다 덮는 외투를 입습니다. 이로 인해 하노이 시민들은 다음과 같은 성향을 가집니다. 마스크 착용으로 화장이 잘 지워져 메이크업을 잘 하지 않으며, 화장품도 답답한 느낌의 제형을 싫어합니다. 또 헬멧으로 인해 머리가 눌리고 땀이 많이 나기 때문에 펌을 해도 소용이 없어 펌을 한 여성을 찾아보기가 힘듭니다. 하노이 시민들의 이러한 고충을 해결해주기 위한 제형 제안 및 개발을 해야겠다는 생각이 매일 듭니다.

아닙니다! 하노이에도 4계절이 있습니다. 겨울에는 10도대까지 떨어지는데요. 이 때는 전기장판을 쓰고, 패딩을 두껍게 껴입습니다. 실제로 옷 가게를 가보면 요즘 한창 시즌오프 행사를 하면서 두꺼운 외투를 판매하고 여름 시즌 신상품을 열심히 팔고 있습니다.

베트남 패션에 대해 많이 알게되셨나요? 특이한 환경(날씨, 오토바이)에 따른 독특한 패션 그리고 우리와 닮아있는 패션이 공존하는 이 곳. 하노이에서 보고 듣고 느낀 칼럼 여기서 마무리하겠습니다.

hẹn gặp lại nhé !!