对话“柿子树照相馆”的主人Kim Hye-jung - AMORE STORIES - CHINESE
#100 Hangang-daero
2024.05.07
2 LIKE
521 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/amorestories-%e5%af%b9%e8%af%9d%e6%9f%bf%e5%ad%90%e6%a0%91%e7%85%a7%e7%9b%b8%e9%a6%86%e7%9a%84%e4%b8%bb%e4%ba%bakim-hye-jung

对话“柿子树照相馆”的主人Kim Hye-jung

定格今日的幸福

如果一个新龙山居民的Kakao Talk头像是张全家福,那么他的相片十有八九是在柿子树照相馆拍的。开业六年,柿子树照相馆早已成为了新龙山的一个招牌。本期AMORE STORIES便相约了照相馆主人Kim Hye-jung代表来聊一聊她和照相馆的故事。

 

站在柿子树照相馆前的Kim Hye-jung代表

 

 

当年那个“拍照有一手的孩子”终于把爱好变成了工作


开柿子树照相馆之前您做的是什么工作?

我的大学专业是陶艺。报考这个专业不是因为我想当陶艺家,而是因为我想来首尔上大学,按照我的修学能力考试的成绩,选陶艺系是最合适的。专业课很有意思,但不太适合我,所以大学四年我一直在思考自己未来的职业规划。毕业后我就放弃了陶艺,找了一家装饰公司递了简历。我自认自己对颜色比较敏感,而且小时候起就对装饰空间很感兴趣,进装修公司或许可以发挥我的优势。虽然我不是相关专业的毕业生,也没什么经历,但好在人事看中了我的可能性,给了我offer。入职后,我遇到了很多优秀的前辈,学到了很多的东西,也凭借一些够分量的项目做出了不错的成绩。领导认可我的能力,把我晋升为一个小部门的负责人。就这样工作了十年,然后下决心离职了。

 

您离职的原因是什么呢?

怀上第一个孩子之后身体太累了,每天上下班的压力也很大。另一方面,在一个公司工作了十年,我也想休息一下,所以计划休息一段时间再重新找工作。没想到我离职后,原来的客户依然发来了合作意向。因为工作内容可以在家完成,我就自然而然地成了一名自由职业者,不用辛苦地上下班,赚的钱也比上班的时候多。有段时间我觉得“当自由职业者真好,这就是我要走的路吧”,然而后来我发现那是一个错觉。因为我开始慢慢意识到自己正在被淘汰。如果一直上班的话,即便我不刻意地去了解,也可以自然地知道行业的最新情况,哪怕只是在吃午饭的时候和同事随口聊一聊,但自己一个人工作的时候就不一样了,信息接收时间会滞后。想投入更多的精力在工作上,就要牺牲掉育儿的时间,情况非常受限。我意识到自己再这样下去就会被年轻人替代,不得不再次思考我的职业发展方向。

 

开柿子树照相馆有什么契机吗?

就在我的人生走到岔路口的时候,刚好有一个三角地区的建筑需要装修。那栋建筑的一楼是咖啡店,二楼是美食店,三楼有个屋塔房。客户说屋塔房的景色非常好,用作仓库太可惜了,所以如果我需要工作室的话他愿意低价租给我。我一直想有一份自己的事业,所以很认真地考虑了这个建议。但身边的人十个有九个都表示反对,我的娘家、婆家、好友都不赞成。那时候我家老大刚上小学,老二刚四岁,都处在需要父母花很多心思的时期,这档口创什么业呢?那时候只有我的丈夫支持我,跟我说你这么一个有审美能力的人只窝在家里太可惜了,真的想做的话就去试试吧。丈夫的鼓励给了我勇气,周围强烈反对的声音也让我生出了一点点逆反心理。在思考屋塔房可以用来做什么时,我突然想到了“照相馆”。

 

为什么是“照相馆”呢?

我是个不折不扣的“摄影爱好者”。小时候流行的是胶卷相机,到哪里都要带上胶卷。胶卷价格不菲,所以每次按快门都要慎重。哪怕只拍一张,也要想好构图,把所有的热情都聚焦在拍摄对象上。拍完后我就要把每张照片冲洗出来然后补正色调,最后把照片上传到Cyworld上。当时传到Cyworld的照片收获了众多人气,朋友们都说我“拍照有一手”。

再者我的婆家在晋州开了一个很小的照相馆,每到节日的时候我都会过去帮忙。乡下的照相馆一般拍完照片直接就打印嘛,但我会在打印之前用Photoshop把相片修了一下,老人们都非常开心。因为有这些记忆,我就生出了莫名的自信,觉得“如果开照相馆的话,我应该可以做的很好吧?”

 

不会有类似“我不是专业摄影师啊……”这样的顾虑吗?

当然有啦。现在回想起来,真是初生牛犊不怕虎(笑)。现实情况很糟糕,我当时只是大致了解相机的手动模式,连怎么打光都不知道。甚至自己也不确定“我能做到吗?”。但我很喜欢挑战新事物时那种兴奋悸动的感觉。想想就算是最后倒闭了,除了我自己觉得有些丢脸之外也不会有什么大问题,毕竟照相馆没有员工,投入的资金也不是很多。虽然有点压力,但不至于太担心什么。

 

您有因为转行后悔过吗?

我发现我现在做的事情和之前做的事情之间不是毫无关联的:陶艺专业培养了我略微高于大众的审美能力,装修公司让我学到了规划空间的技术和感觉。这些经历让我明白任何经历都是有用的,人生没有白走的路。

 

 

柿子树在三坪大小的屋塔房内生根发芽


当时的柿子树照相馆是什么样子呢?

三楼的屋塔房只有三坪。听说我要在那样的地方开照相馆,周围的人反对得更厉害了,说屋塔房连牌匾也挂不了,谁会去那样的地方拍照。那时候多亏了爱茉莉太平洋给我希望。当时周围什么也没有,只有爱茉莉太平洋的建筑华丽丽地矗立在那儿。我听说第二年三月份爱茉莉太平洋会搬进新的公司大楼,刚好照相馆所在的建筑也是在三月份结束施工,我就有了很好的预感,确信像爱茉莉太平洋那样引领潮流的企业入驻后,龙山一定会有新的变化。

 

 

初创期的柿子树照相馆

 

 

照相馆的名字为什么叫“柿子树”呢?

二楼的美食店叫“Kakibaum”,是德语“柿子树”的意思。当时那个项目改造的是有五十年历史的老宅,院里有两棵很大的柿子树。美食店觉得那两棵柿子树很有象征意义,就用了藏青色和绿色作为装修的主色,很自然地,照相馆的名字也跟着叫“柿子树”了,毕竟屋塔房的空间很小,也很朴素,跟华丽、高级的英文名不是很搭。设计标志也只用了五分钟。从上方俯视掉在院里的柿子的话,可以看到一朵花的模样。我从那个发现中得到了灵感,在方框内加入了闪光灯亮起瞬间的形象作为柿子的梗。

 

 

从柿子梗中获得灵感后创作的柿子树照相馆标志

 

 

开业后反响怎么样?

发生了很多不可思议的事情。有一次是正式开业之前,我去照相馆安装灯光。刚好有两位爱茉莉太平洋的员工光顾咖啡店,看到照相馆有些好奇,不知道是做什么的就上来看了看。我这个人其实蛮外向的,但那一天第一次看到有客人来,紧张得不知道该怎么办。那时候我妈妈恰好也在,看到我怔怔地愣在那里,居然抓起两位的手,拜托他们多替照相馆宣传宣传。那两位可能是被妈妈的一番真情实意打动了,答应回去之后在公司内部的留言板上发帖。为了开业酬宾准备的优惠券当天就被上传到了爱茉莉太平洋内部的留言板上。随后,陆陆续续地开始有人预约和咨询拍照的事情。照相馆的初期客户几乎都是爱茉莉太平洋的员工,因为在没有彻底准备好的情况下迎来了很多客人,过程中出现了很多不足。我就把顾客当作练手的对象(笑),在各种试错过程中逐条地补足问题点。说柿子树照相馆是和爱茉莉太平洋的顾客共同起步、共同进步也毫不夸张。

 

为什么您的店这么受欢迎呢?

我也觉得这一点很神奇。现在回头看当时拍的照片会发现,虽然技术上存在很多不足,不过很有人情味,客人们的表情看起来都很放松。拍照的人应该都知道,表情是照片的全部。在规模很大、装修很华丽的工作室拍照多少有点压抑,但在小的空间里拍照就会觉得很放松,很舒服。

 

 

每个人都有漂亮的一面


柿子树照相馆主打简单的背景和人物,这种风格是如何定下来的?

这是我的一个个人喜好,不太喜欢背景过于华丽或者人物周围有很多物件的环境。我觉得时间久了,这样的照片很容易显得老套土气。我觉得肯定会有跟我一样想法的顾客,所以决定简化背景、突出人物,把重点放在人物的表情上。

 

当时像这样以人物为主拍摄的照相馆多吗?

有几家简单地以人物为主拍黑白照片的照相馆,大部分都是提供套餐服务的工作室。最常见的是拍摄孕妈足月照到孩子周岁照的套餐,价格非常高,而且想要原图的话还要额外加钱。为人父母的都想尽可能地把孩子的成长过程记录下来,越多越好,所以我想如果有拍起来更轻松、价格也合理些的照相馆就好了。决心开照相馆之后,我决定自己开辟这样的市场。婚纱照也是一样,我一直不明白为什么照片只要加上“婚纱”俩字就变得更贵。柿子树照相馆的婚纱照价格和情侣照一样,拍摄方式也相同。因为价格低廉,柿子树经常被人叫作“良心照相馆”“实诚照相馆”。每当那个时候我都会觉得自己为了减少拍摄时遇到的不便而做出的努力得到了顾客的认可,所以很欣慰。

 

柿子树照相馆的拍摄是如何进行的?

从拍摄到修图、打印,全程不超过一个小时。我会尽量减少拍摄时间,只要有自然的表情出来就马上结束拍摄,因为拍得越久,人物越累,越难做出自然的表情。然后我会和客人一起挑选照片,修图。这个过程也很有趣。客人不需要等太久就可以带走照片。我希望给客人们留下愉快、有趣的拍照体验,尤其是孩子们,希望他们觉得“照相馆是个有意思的地方,是玩耍的地方”,所以尽可能迅速地、愉快地进行拍摄。

 

人物表情僵硬的时候,您会怎样引导他们做出自然的表情?

第一次来照相馆的客人总是会很紧张。不过我是“阿姨”嘛,有阿姨特有的亲和力。正式开始拍照之前一直和客人搭话,多对客人笑一笑,客人们的表情就会自然很多。有很多人长得非常漂亮,但却对自己的外貌不自信。其实每个人都有漂亮的一面,拍摄的时候我会抓住那个点一直赞美他们,让他们生出自信,做出更自然的表情。我想最重要的是发现客人身上的美。

 

 

正愉快地进行摄影工作的Kim Hye-jung代表

 

 

常客们每年光顾照相馆的原因


柿子树照相馆的常客是出了名的多。照相馆有常客,真的是一件很神奇的事情。您认为原因是什么呢?

一开始客人们会来拍情侣照,然后是结婚照、孕妈照、百日照、宝宝周年照,再到后来就是每到生日或结婚纪念日这样特别的日子过来。我也觉得客人们每年都过来这件事有些神奇,就问了问,他们告诉我如果不拍的话,总觉得这一年好像有什么任务没完成一样,说拍照留念已经成了一种习惯。

他们让我觉得用照片记录家庭成长过程是一种不错的文化,如果能再普及些就好了,所以在价格方面我会尽量对标大众可以接受的水平。听到一些大家庭的客人说“全家福太贵了,一直没拍上,这次是第一次”时,我会非常有成就感,毕竟一大家子的人聚在一起留一张照片是一件很有意义的事,但真的做起来也不像想象中的那么轻松。为了让客人们以合理的价格拿到满意的成品,我会努力去强化拍照服务本质性的部分。

 

那您有没有遇到过接待起来比较困难的客人?

我没有遇到很多难缠的客人。偶尔遇到一些挑剔的客人,我会尝试着从自身寻找问题:真正的问题出在哪里?是不是最本质的部分出了问题?然后不知不觉地在寻找答案的过程中有所成长。但挑剔的客人只有1%,剩下99%都像维他命一样,是可以给到我能量的存在。尤其是和孩子们在一起真的是很幸福的事情。一个个天真无邪的,看到小家伙们灿烂的笑容,我会有说不出来的幸福感。哭也有哭的美丽。小小生命带来的力量真的很大,所以我的工作满意度才会这么高吧。

 

 

柿子树照相馆的一些记录

 

 

您为什么搬到新龙山站?

空间小有小的好处,但也有不少限制。我想拍大家族的全家福,也想拍全身照,而且总让常客在同一个背景前拍照也有些过意不去。想扩张店面,但不想离开这个地区,最终三年后我搬到了现在这栋建筑。刚过来的时候,这条街还有些老城区的氛围,很安静,没有客人的时候我还担心以后怎么办,好在这一片慢慢成了“龙理团街”那样的热门景点,年轻人流动量增加了,光顾小店的职场白领也越来越多。

 

 

柿子树照相馆位于新龙山的总店

 

 

作为一名要工作的妈妈


一边照顾孩子一边工作会不会很辛苦?

孩子们还小的时候会很累,每天就像战斗一样,但我对工作比较有野心,再累也坚持了下来。当自由职业者的时候我雇了一位保姆,自己在家工作,等到照相馆开业了,免不了一边处理每天的突发状况,一边着急寻找可以照顾孩子的人,可以说没有一天是顺顺利利的。就那样奋斗了一段时间,孩子们不知不觉地就长大了。只要在那之前有个可以帮助自己带孩子的人,自己再坚持一下,就总有可以比较轻松地并行两件事的那一天。

希望妈妈们不要因为自己去工作而感到自责。我的孩子们因为我有自己的事业得以独立地长大,也因为有事业的妈妈而感到骄傲。有时候妈妈因为工作照顾不到的地方反而会成为孩子们成长之路的礼物,所以希望妈妈们不要有太多顾虑和担忧。

 

对于害怕工作经历中断的女性,您有什么建议吗?

离开了工作很久的职场后,我也非常担心自己的职业生涯,所以决定不管以什么样的形式,爱好、兼职、自由职业者,都可以,要想方设法地维持自己和行业之间的联系,保持自己的专业感觉。幸运的是,离职后依然有客户找到我,让我得以继续接触原来那个行业的从业人员。我有一条自己的哲学理论,那就是想要变好,就要让周围的人变好。也就是说,我会盼望对方如意,去帮助对方如意。爱出者爱返,福往者福来嘛。在我接受的那么多帮助里,有很多是来自自己想都没有想过的人。给一个人留下好的印象的话,当他需要把一件事委托出去时就会很自然地想到我。

 

 

心怀感恩 子树相馆


您有过倦怠期吗?

我没有过呢。有一天工作十八个小时的时候,也有熬夜的时候,但我从来没想过要放弃这份事业。可能是因为我心里一直怀着一份感激吧。有的人可能需要走很长的路、拐很多的弯才能拥有这些,但我这一路走来就像滑滑梯一样顺利。这是多么幸运的一件事,我觉得自己不该有什么不满,应该始终心怀感恩。神奇的是,在韩语里“柿子树照相馆”的缩略词“柿照”就是“感恩”的意思。

 

对您来说爱茉莉太平洋有着怎样的意义?

无论是从前还是现在,爱茉莉太平洋的建筑都非常地有魅力。从前经过大楼的时候,我甚至会羡慕“在这里工作的人该多么幸福”。不过短短七年的时间,没想到自己有一天也可以有机会接受你们的采访,真是莫大的荣幸。柿子树照相馆能够发展到今天,也是多亏了爱茉莉太平洋的鼎力相助,对我来说爱茉莉太平洋存在的本身就是值得感激的事情,意义相当重大。

 

爱茉莉太平洋的员工有什么特点吗?

阳光、充满能量,也很亲切,即便是以客人的身份光顾照相馆,也好像时刻带着服务意识。我本人在外面和人打交道的时候也是那样,把对方当作潜在客户去对待。这种姿态对于爱茉莉太平洋的员工们来说好像是基本的素养,所以每次接触爱茉莉太平洋的员工都非常开心。

 

您今后打算如何发展柿子树照相馆?

我有七位员工,见证他们的成长是一件很快乐的事情。我觉得自己的梦想在一定程度上已经实现了,所以接下来相比个人的成就,我更希望帮助员工们变得越来越好。如果没有一路互相扶持的员工们,柿子树也走不到今天的位置。所以我未来十年的目标是再扩张几个店,让每个员工都能独立负责一处。就像总店在龙山做到的那样,我希望开在笔洞的二号店也能早一点站稳脚跟。

最后,我想在柿子树照相馆的十周年之际办一个展览来回报顾客们这么多年的喜爱。顾客们可以回顾自己十年来的成长历程,我们也可以重温柿子树走过的十年,应该是非常有意义的。现在还剩四年,我希望在筹备展览的过程中与顾客沟通,表达我对他们的感激之情。

 

 

Kim Hye-jung代表正在柿子树照相馆接受采访

 

 

epilogue
按下一次快门,就有一个幸福的瞬间成为永恒。Kim Hye-jung代表就像魔法师一样,把纷乱的记忆定格在照片里。我们由衷地希望她手中的相机能够记录更多人、更多美好幸福。

 

 

100 Hangang-daero邀请爱茉莉太平洋周围的创业者讲述他们的创业故事。
希望创业者们对事业的热情和执着、独立开山辟路的勇气和智慧能够助各位发现工作的价值与意义。

 

Interview Shin Hye-won

Photos Design Mong

Planning Amorepacific Communications Team

TOP

Follow us:

FB TW IG