专栏作家
Dutta Sampriti India Business Team
Editor's Note
这是我作为全球实习生写的第四篇专栏。或许对许多人来说,这些只是再普通不过的日常,但对一名外国人而言,却十分新鲜有趣。我希望借此分享那些在韩国生活与工作时所经历的日常片段。对某些人而言习以为常的事情,在他人眼中却可能截然不同。借由这篇专栏,我想记录下在陌生文化中工作与生活时所经历的那些细微瞬间,并重新思考其中所蕴含的意义。
#INTRO
大家听说过“反向文化冲击”吗?
简单来说,就是一个人在另一种文化环境中生活了很长一段时间后,再回到土生土长的地方时,反而会对原本熟悉的一切产生些许陌生感。家当然还是那个家,但奇妙的是,那些曾经觉得再自然不过的事情,有一天竟会有一丝陌生感。我想,我大概就是“反向文化冲击”的一个真实写照。每次回到印度,我都会惊讶地发现,自己对一些再熟悉不过的事情,竟然有了和从前不一样的感受。明明都是从小习以为常、从未多想过的生活方式,可在韩国生活几年后再回去,我却常常发现,自己的反应已经悄悄发生了变化。
有意思的是,很多时候我自己根本意识不到这些改变。直到回到印度,身边的人问我:“你这是怎么了?都忘了咱们的生活方式啦?”我才猛然发现,原来自己已经在韩国养成了这么多习惯。每当这时,我不禁在想:“等等...我是什么时候有了这些习惯的?”
所以今天,我想和大家聊聊自己在韩国生活期间养成的三个习惯。它们早已一点点融入我的日常,自然到如今连我自己都很难察觉。

来源:笔者亲拍
1. 准时赴约
对大家来说,这或许是一件再理所当然不过的事。可能有人会想:“难道你以前一直都迟到吗?”当然不是!上课、面试或参加正式约会时,自然应该准时到达。但在韩国生活后,我学会了另一种意义上的“守时”——生活中的守时。在印度,至少和朋友或熟人之间,大家对见面时间通常没那么严格。比如约好下午5点见面,大家往往心照不宣地觉得5点半到也没关系。没有人会觉得这有什么奇怪,因为大家一直都是这样。
来到韩国以后,很快我便发现,当有人说“5点见”,那就真的意味着5点见面。这样生活了几年,我也不知不觉地发生了改变。出门前,我会提前查看坐地铁需要多长时间,再计算应该几点出发,然后按照约定时间准时到达。以至于现在回到印度,我常常会在约好的时间独自坐在那里,心想:“大家怎么还没来?”
在韩国生活也让我渐渐意识到,守时并不只是为了遵守约定。时间很宝贵,而准时赴约,也是尊重对方时间的一种方式。我从未刻意想过要改变自己,但不知从什么时候起,守时已经成了我的习惯。

来源:笔者亲拍
2. 日常生活中的小小问候
这一点可能会让人觉得有些摸不着头脑,但却是我觉得非常温暖的一件事。在学习韩语之前,我所熟悉的问候语,大多不过是“你好”“再见”“早上好”“谢谢”以及类似的表达。但来到韩国后我发现,原来日常生活中的许多细小瞬间,都有一句恰到好处的表达可以回应。比如,吃饭前会说“我开动了(잘 먹겠습니다)”;吃完后会说“我吃好了(잘 먹었습니다)”;对辛勤工作的人会说“您辛苦了(수고하셨습니다)”;有人要出门时,会对说“一路顺利(다녀오세요)”,如果是自己要出门,也会说“我出门了(다녀오겠습니다)”。这些只是众多表达中的一小部分,却在不知不觉间成了我的日常用语。
刚开始学韩语时,我只是想着“哦,原来这种时候应该这么说”,便跟着学着说。可渐渐地,我发现自己已经不需要先在脑海里翻译一遍了。也是到了这时,我才意识到,原来自己真的很喜欢这些表达。当然,也并不是非要在每顿饭前,或每次有人出门时都特意说些什么。真正让我觉得温暖的,是这种在日常细节中人们自然而然地回应彼此、关心彼此的方式。
一句“我开动了”,是在用餐前表达一份感谢;“您辛苦了”,是对他人一天辛劳的肯定;一句简单的“一路顺利”,则包含着希望对方平安出门、顺利归来的心意。这些话说出口并不费力,却让善意与体贴有了声音。如今,这些话会自然而然地从我嘴里说出来,有时甚至身边根本没有会说韩语的人,我也会下意识地说上一句。每当这时,我又会忍不住想:“我是什么时候有了这些习惯的?”

来源:笔者亲拍
3. 学会享受独处的时光
与其说这是一个习惯,倒不如说它更像是一次成长。在来到韩国之前,我很少主动地一个人去做些什么。一个人去餐厅吃饭、独自去某个地方,甚至一个人坐在咖啡店里工作,这些都是我以前很难想象的事情。以前的我会觉得:“为什么要一个人特意跑那么远?反正只有我自己,待在家里不就好了?”
但在韩国生活的这些年里,我渐渐发现,原来一个人做这些事情也很平常。我知道了“혼밥(独自吃饭)”这个词,也常常看到有人独自在咖啡店度过一个下午,于是我也慢慢开始尝试。不知不觉间,我的想法也发生了变化:想去哪里、想做什么,即使没有人陪,也完全可以自己去!这听起来似乎没什么大不了,却是我在韩国生活期间获得的、最能给予自己力量的感悟之一。我不再认为,想要享受一段经历,就一定要有人陪在身边。
这一点,也是我回到印度后感受到得自己最明显的变化。现在,如果有想去的咖啡店、博物馆或其他什么地方,我不会再因为找不到同行的人就取消计划。或许这和身边人所习惯或期待的方式有些不同,但我已经不再介意。我真正学会了享受独处的时光,而这种状态让我感到十分自在和满足。
#OUTRO
在人生这条漫长的时间线上来看,在一个国家生活4年或许只是短短的一段经历,但对我而言,这4年却意义非凡。或许是因为这几年,我真正全身心地投入到了韩国生活。离开从前熟悉的一切,在异国他乡一点点建立起自己的生活,这也让我收获了许多留在舒适圈里可能无法实现的成长。
而有趣的是,这些成长大多并非来自什么足以改变人生的大事,反而藏在一个个细小到容易被忽略的瞬间里。我从未刻意要求自己养成这些习惯,只是在日复一日的生活中,这些习惯悄然地成为了我的一部分。
这或许也是我的最后一篇专栏,因此提笔写下这些文字时,心情也有些不同。
虽然通过专栏跟大家分享的,只是我在韩国生活的一小部分,但把一段段经历写成文字的过程,对我来说也是一次意外的梳理与沉淀。每一次回顾在韩国的生活,我都会停下来重新看看那些平时可能没有留意的事情,也逐渐意识到,原来这些年,我已经改变了这么多。而在一次次回望中,我也更了解了现在的自己——那些从家乡印度带来的,在韩国生活中习得的,以及一路走来,在两种生活间慢慢成长为现在的自己。
最后,我感谢每一位阅读我的专栏、并温暖地接纳这些故事的人。大家的这份陪伴,对我而言意义非凡。很庆幸能有这样的机会,把我人生中的这一小段故事分享给大家。谢谢大家。
![]() |
Dutta Sampriti |
|
|
Amorepacific
|
|
喜欢
0推荐
0赞赏
0支持
0想看后续
0