11月印象 - AMORE STORIES - CHINESE
#Main
2024.11.07
4 LIKE
118 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/amorepacific-11%e6%9c%88%e5%8d%b0%e8%b1%a1

11月印象

AMORE STORIES X Doo-hwa Chung

爱茉莉故事每月为大家介绍激发“美丽”灵感的信息与艺术作品。

 

 

 

#Theme

书籍可以让我们跨过时空间,与缤纷多彩的世界相遇,也可以让我们从他人的经验中汲取成长养分。在这个阅读的季节,在韩江老师荣获诺贝尔文学奖的意外喜讯掀起阅读热潮的十一月,爱茉莉故事迎来了艺术家Doo-hwa Chung先生的一系列作品,它们以书为媒介,述说着时光匆匆亦悠悠。

 

 

#Quote
我们借由书籍体验不同的人生,并在那一瞬间发现自己。——马塞尔·普鲁斯特
The moment we live a different life in a book, we discover ourselves.
- Marcel Proust

 

 

#Artist

 

大家好,我是通过书中流淌的时间讲述内在平和的艺术家Doo-hwa Chung。

 

艺术家Doo-hwa Chung instagram : www.instagram.com/chung_doohwa

 

 

#Artist Interview

 

 

Q. 您的创作材料为什么是成品书,而不是纸张、木材这些未加工的东西?

书是把木头加工成纸,再把讲述故事的文字印刷在上面形成的东西。我们通过书籍和自己还有周围的各种关系交流。简单来说,书是连接过去、现在和将来,引导人们沟通的一种重要媒介。对我来说,书籍是在物理和抽象层面回顾我自己生活的心灵窗口,从这个意义上来说,书非常适合用来表达我想通过作品传递出去的信息。

 

 

Q. 用于创作的书您有什么标准吗?想知道您创作的过程是怎样的。

书中的故事无穷无尽,对我来说它们都是非常珍贵的材料。在构思作品的外观时,我优先考虑的是材质和颜色上的多样性,以此为标准去选择书籍。我的作品大体分为三个系列:Sound(声)、Thinking of forest(林思)、Grain(肌理),不同类型的作品处理方式也不相同,有的需要卷起来,有的需要保留书的肌理,有的则需要直接用到整个切块。创作过程中偶然看到书中不错的文字我也会暂时停下来看一看,或者打开有声书,边听边创作。

 

 

Q. 您希望通过用书籍创作的作品表达什么?

时空间无限,而书是超越这种无限的纽带。书开启的是沟通的窗户,我通过拆解、重构书籍的过程提供的是凝视自我内心的放大镜。完成的作品会让观者在真正地与自己沟通的过程中收获一个深度理解内在世界的冥想时间,我把这样的时间注入到了我的作品中。

 

 

 

 

Q. 请介绍下您为爱茉莉故事创作的作品吧。

林思(Forest)
作品名称是《林思(Forest)》。它既是寻找内在自我的时间,也是空间。我个人认为与其说美丽是某个具体的对象,不如说它是寻找内在平和的过程,因为寻找自我真实的内在是用美丽的视角看待世间万物的一个环节。“铸就美丽世界”,我第一次听到爱茉莉太平洋的使命时就觉得我希望通过作品传递的“凝视内心,寻求内在平和”之意很好地诠释了它。
凝视自我、放下然后接受,由此得到的内在平和能够让人获得望向世界的美好视角。都说用心看世界,内心美丽了,看到的世界自然美丽。我想这是对“铸就美丽世界”的完美解释。而书是我们望向内心世界的重要媒介,所以从这一点上来说,这部作品承载了我对美丽的理解。

 

 

Q. 大家都说当下是个“没有阅读的时代”,但今年以MZ世代为中心掀起了寻找文本内容的“文本嘻哈(TEST HIP)”风潮,十月份韩江老师获得诺贝尔奖之后,人们对阅读的关注也大大增加。作为以书为媒介创作作品的艺术家,您如何理解当下的趋势呢?

不看纸质书不是韩国独有的趋势。我觉得最近以年轻人为中心流行起来的文本阅读文化是一种相当积极的信号。我希望这种现象成为人们重新找回纸质书魅力的一个契机,而不是潮退人散的短暂兴起,也希望年轻一代从书中找到坚定和平和的力量,以此克服现实中的不如意,收获新的体验。

 

 

点击收藏艺术家Doo-hwa Chung先生的作品。
*作品仅允许个人收藏,请勿用于商业用途。

  • 喜欢

    1
  • 推荐

    1
  • 赞赏

    1
  • 支持

    1
  • 想看后续

    0

相关内容

查看更多
TOP

Follow us:

FB TW IG