儿子,爸爸今天也不得不和你分开 - AMORE STORIES - CHINESE
#Staff Column
2024.03.12
72 LIKE
608 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e5%84%bf%e5%ad%90%ef%bc%8c%e7%88%b8%e7%88%b8%e4%bb%8a%e5%a4%a9%e4%b9%9f%e4%b8%8d%e5%be%97%e4%b8%8d%e5%92%8c%e4%bd%a0%e5%88%86%e5%bc%80

儿子,爸爸今天也不得不和你分开

爸爸的育儿信 #1

 

专栏作家 Hwang In-bong (笔名)

Editor's note


时下,休育婴假的男士越来越多,在整个社会层面也有越来越多鼓励爸爸育儿的尝试出现。为此,爱茉莉太平洋计划以轻松愉快的信件形式连载公司内部的职场爸爸养育孩子的过程。
那些已为人父的人们时而不满为什么人类养育孩子的历史已经超过二十万年,换纸尿裤的事情还是那么难,
开玩笑说捡孩子掉下来的饭粒吃,不知不觉大半碗米饭都进了自己的肚子,
时而倾诉妈妈们好歹可以和邻里姐妹共同育儿,但爸爸们却没有一个可以说说话的育儿伙伴。
尽管如此,我们还是想以细腻、幽默的信件形式公开爸爸们有了儿子之后才体会到的一些情感和经历。
一起来看看第一篇育儿信吧。

 

来源: oh_roy321

 

 

儿子,今天也不得不和你分开了。
这个叫托儿所的地方,
对这么小的你来说还是早了些。

关上了门,
却关不住你埋怨爸爸的哭声。
上班才能赚钱养家,
爸爸心痛,但也没有办法。

爸爸的世界
有很多没有办法的事情。

周末爸爸起得很早,
然后要听妈妈的命令,先把洗完的衣服叠好,
能怎么办。

提交了三天完成80%月度目标的报告,
领导问爸爸为什么不是100%,
能怎么办。

旁边坐着的后辈叫爸爸“大叔”“老古董”,
能怎么办,
还有比爸爸小四岁的同期直呼爸爸的名字,
除了忍又能怎么办。

爸爸的世界就是这样,没有办法。
把你送到托儿所后,爸爸也和你一样,
不得不忍受分离的痛苦。

但即便如此,爸爸知道
熬过分离之痛的方法不是怪一切都没有办法,
而是相信这是对你和爸爸最好的安排,
是爸爸甘愿做出的选择。

没错!
爸爸不是因为没有办法和你分开
只是选择了每天和你短暂地分开一会儿。
因为这是对你和爸爸最好的安排,
所以爸爸才这样选择的。

妈妈让爸爸先叠衣服,爸爸说:
“等等,我叠衣服是因为我想叠衣服。这是我的选择,可不是你要求的。”

领导挑剔地问为什么不是100%,
爸爸心里说“你行你来啊”,
不过爸爸决定这句话只放在心里说。

爸爸可以选择做“大叔”,做“老古董”,
但爸爸要成为对周围的人有帮助的大叔,
遇强就强、遇弱就弱的正义感老古董。

被年纪小的同期生直呼大名又怎样?
儒教思想给韩国的企业文化带来了多少消极影响,
爸爸要选择平等的称呼。

这些都是爸爸的选择,爸爸能怪谁,又能怪什么。
说没有办法,
不过是想减轻自己的责任和负罪感,让自己好受一点。

所以是我选择了把你送到托儿所,
选择丢下哭成小泪人的你,去上班。

为了给孩子和自己争取最好的未来,
我们的国家还有很多爸爸们
每天都要在托儿所前和心肝宝贝分开。
这是我们的选择,男子汉不谈无奈。

所以
今天爸爸更匆忙地准备下班。
和早上艰难地挤在地铁人群中上班不一样,
爸爸赶上了没有多少人的一班地铁,甚至奢侈地有了一个座位。
再过一个小时,爸爸就可以就出现在你的眼前。

爸爸站在门口喊你的名字,听到了你咿咿呀呀的回应。
爸爸很紧张,
因为那一刻爸爸的思念化开了。
看到你摇摇晃晃地走出来,
爸爸蹲下了身,张开了双臂,
享受小小的你撞来的一个满怀。

让爸爸思念了一整天的儿子啊。

也许等你再大一点,
我们之间也免不了疏远,
但爸爸希望你也可以相信,
你面对的无奈世界也是你的选择。

不,是要知道自己的选择。
这样你就会生出对自己的世界负责的勇气,
还有改变它的能力。

这个过程也许并不总是愉快的,
但有一点爸爸可以保证,

无论你做了怎样的选择,
变成了什么样子出现在爸爸的面前,
爸爸都会奖励你一个大大的拥抱,以你为傲。

然后像现在一样,像现在一样幸福地微笑。

明天我们还是要在托儿所前
选择分离,
但爸爸希望你能记得
我们还会像现在一样重聚……

——爸爸

 

 

TOP

Follow us:

FB TW IG