藏有八万大藏经的城市——庆尚南道陕川 - AMORE STORIES - CHINESE
2014.09.30
1 LIKE
111 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e8%97%8f%e6%9c%89%e5%85%ab%e4%b8%87%e5%a4%a7%e8%97%8f%e7%bb%8f%e7%9a%84%e5%9f%8e%e5%b8%82%e5%ba%86%e5%b0%9a%e5%8d%97%e9%81%93%e9%99%95%e5%b7%9d

藏有八万大藏经的城市——庆尚南道陕川

这是介绍AP集团员工亲自草拟的专栏的节目.

专栏作家
AMOREPACIFIC Cosmeceutical
Research Team
白受静

第一集. 藏有八万大藏经的城市 ——庆尚南道陕川

这里正午的阳光仍然像夏天那样炎热,但早晚已经能够感到一丝凉意,看来秋天真的来了。韩国的秋天不冷也不热,温度适宜,到处都是染红的枫叶,是非常适合到任何一个地方旅行的季节。今天要为大家介绍的是陕川海印寺(해인사),每到秋天前来观赏枫叶的游客都会形成一片人山人海的景象。虽然我去得早,所以枫叶还未染红,但是能感受到了夏末的绿色韵味。

充满夏末韵味的伽倻山海印寺入口
海印寺位于陕川伽倻山国家公园内,建于802年的新罗时代,历经1200年的沧桑,依然伫立如故,传播着佛祖的教诲。海印寺因保管着韩国国宝八万大藏经(팔만대장경, 国宝第32号)而闻名于世。被同时列为世界文化遗产和世界记忆遗产的八万大藏经于1236年至1251年,历经16年制作而成,所有经板上都刻有佛祖的教诲,每一个字都是精心雕刻而成,经板总数超过8万块,故被誉为八万大藏经。

海印寺风景(左), 注明八万大藏经和保管经文的藏经板殿为世界文化遗产的巨石(右)
可能对于中国同事们而言,八万大藏经多少有些陌生,但这却是让全世界关注的世界文化遗产。经板直到现在依然保存良好,甚至能够拓印在纸上,字体整齐统一,犹如一个人刻印的一样。古时,书生们为了更长时间保存木板,在刻字之前会先将木头浸泡在海水中3年,在阴凉处晾干后,再经热水蒸后烘干,最后还要上漆……可以说要经过一段十分复杂漫长的过程。这种精心制成的木板即使经过1,000多年的岁月也不会扭曲或腐烂,可以完好保持原来的面貌。不仅如此,刻字的人每刻一个字都要拜三拜,以表达遵循佛祖的教诲之意。经板整个制作过程都充满了虔诚和科学的智慧,不禁让我肃然起敬。

海印寺圣宝博物馆中展出的经板
利用木板印刷的书
保管八万大藏经的海印寺藏经板殿(장경판전)也已被列入世界文化遗产名录。八万大藏经之所以能够避免受到潮湿、风蚀、害虫等侵害,长时间完好保存下来,就是因为这座拥有完美设计的建筑。通过上下方的窗户能够自然调节风和阳光,保管经板的架子离地也有一定的间隔,有效防止了害虫的侵害。据说,八万大藏经是全世界唯一一个保存完好的经板,我认为应该更好地保存和宣扬令我们感到自豪的韩国珍贵文物。

保存八万大藏经的海印寺藏经板殿}
(摒弃了华丽的丹青色彩,采用简单的设计样式,注重功能的建筑)
通过上方的小窗和下方的大窗让空气保持自由流通的设计
内部不对外公开,仅在藏经板殿旁展出着照片
守护海印寺1,200多年的枯死木
一边欣赏着海印寺和伽倻山的景色,一边向山下前行。路上,看到了海印寺的枯死木。据推测,这是一棵为了纪念海印寺创建而种植的树木,在存活了1,200多年之后,于1945年枯死,如今仅存树桩。由于这棵树木见证了海印寺的整个历史,所以直到今天依然对其进行着特别的管理。

在距海印寺30多分钟路程的地方还留有修建海印寺之前伽倻时代的痕迹。这里有多处上世纪70年代一位大学教授挖掘王陵的遗迹。据说是5世纪建成的王陵。在王陵被发现之前,有关伽倻的信息极少,在韩国历史上占据着极其微小的部分,但随着王陵的发现,出土了大量当时的文物,这也为正确理解这一时期的文化与历史奠定了基础,可谓意义深远。高山上耸立着数百个古坟,这样的情景有些陌生,让我在此驻留了许久。
建在高山上的伽倻时期古坟
第一次在山上发现这些王陵的学者们会想到什么呢?也许因为发现了可能被埋没的历史而感到庆幸,也许还会认为除了研究未来新技术的科学家,查找过去史迹的考古学家也为人类做出了巨大的贡献。
通过这次的旅行,不仅欣赏到了夏末的情趣和国家公园的秀丽景色,还了解和感受到了新罗和伽倻的相关韩国历史。从而让我在惊叹于祖先们所拥有的智慧和精诚之余,不禁对历史有了更多的兴趣。我认为,为了开发新颖创新的产品,理解和掌握流行趋势固然重要,但正确了解历史,认识到文化流向也很重要。在秋意渐浓时,有没有同事要到韩国来呢?如果想在韩国寻找一些特别的旅游胜地,不妨来陕川看一看。在这里,不仅能了解到韩国的历史,还会惊叹于古人们的智慧和技术。
  • 喜欢

    1
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG