第1篇 哈萨克斯坦的韩国同胞, ‘高丽人’ - AMORE STORIES - CHINESE
#Lee Eunjoo
2017.03.20
0 LIKE
935 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e7%ac%ac1%e7%af%87-%e5%93%88%e8%90%a8%e5%85%8b%e6%96%af%e5%9d%a6%e7%9a%84%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e5%90%8c%e8%83%9e-%e9%ab%98%e4%b8%bd%e4%ba%ba

第1篇 哈萨克斯坦的韩国同胞, '高丽人'

介绍爱茉莉太平洋员工们撰写的专栏

专栏作家 Lee Eunjoo
爱茉莉太平洋Corporate Audit Team


# 写在前面的话

 大家好。我是2017年度的专栏作家Lee Eunjoo。我也经常阅读News Square上的各种有趣的专栏,觉得很有意思。所以,我也想把我在海外居住的故事讲给大家,希望大家能够喜欢。

 我的父亲是一名外交官。我曾随着父亲,在4个大陆、7个国家生活过。最近大家都经常出国旅行,电视上也有很多介绍海外旅游胜地或美食店的节目,所以世界上很多国家对大家来说都不算太陌生和遥远。所以,我想通过这个专栏,向大家(韩国人)介绍三个有些陌生而新颖的国家。哈萨克斯坦和南非共和国是我小时候生活过的国家,也门是因为父母在那居住时,我才得以去过的国家。今天首先要向大家介绍的是位于中亚的哈萨克斯坦。

# 一览哈萨克斯坦!

 哈萨克斯坦是世界第9大国家,面积为韩国的12倍。从以"-斯坦"结束的名称就可以估计出("-斯坦"来源于波斯语的"国家"或"地区"的意思),哈萨克斯坦是前苏联的国家之一。现在哈萨克斯坦国民使用的通用语言除了哈萨克语(土耳其语的方言)之外,还有俄语。此外,这里的矿物和石油资源极为丰富,GDP为1,281亿美元(2016年IMF统计,世界排名55位),是整个中亚地区的60%,但与GDP为1兆4,044亿美元(2016年IMF统计,世界排名11位)的韩国相比,只有十二分之一。

 由于地理位置的原因,哈萨克斯坦自古以来就担负着丝绸之路等连接欧亚大陆的作用。现在国内共居住着120个民族,其中,哈萨克族(63.6%)和俄罗斯人(23.3%)的比例最高。
  • 哈萨克斯坦地图(来源 :NAVER海外信息)


# 高丽人(Корё-сарам)

 前面关于哈萨克斯坦的概要可以看到,它与中国有很多相似之处。哈萨克斯坦曾经也是社会主义国家、多民族国家,领土也很辽阔。而且,如果说在中国有朝鲜族,那么在哈萨克斯坦就有高丽人。高丽人是指在19世纪60年代大饥荒时,为了生存而移居到沿海州(西伯利亚东南侧,东海附近的俄罗斯领土)的韩国先人们;或指1905年乙巳条约以后,在沿海州展开义兵斗争或爱国启蒙运动的抗日独立运动家的后人们。目前,约有55万名海外同胞扎根在俄罗斯与中亚地区生活。

  据2015年在外同胞财团统计资料显示,现在哈萨克斯坦共有107,613名海外同胞,占生活在全世界各地的同胞人数中的第9位。在外同胞居住人数最多的10个国家中有三个国家位于俄罗斯和中亚地区(第五位是乌兹别克斯坦,第六位是俄罗斯,第九位是哈萨克斯坦)。

 那么,为什么居住在俄罗斯的沿海州和海参崴的我们的先人会扎根在距离韩国6,000km(7小时航程)的地方呢?那是因为按照斯大林的民族强制移居政策,前苏联政府从1937年9月至12月期间,将居住在沿海州的171,781名韩人强制移居到了当时贫瘠的哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦。上世纪20年代,移居到沿海州的韩人人口增加,达到了海参崴农村人口的25%。但由于当时是前苏联政府与日本对峙的历史时期,前苏联政府担忧韩人成为日本间谍,所以,从1935年起的3年时间内,以"日本间谍"的罪名枪杀了2,500名韩人知识分子及领导人,并通过强制移居谋划了彻底的种族清洗(Ethnic Cleansing)。
  • 俄罗斯地区韩人移居路径(来源:NAVER"俄罗斯地区韩人的生活与记忆的空间")

 一提到韩国历史上最暗淡的日本殖民统治时期,人们通常会最先想到慰安妇老人或独立运动家们的牺牲,而事实上,高丽人也是韩国近现代史上刺骨伤痕。如果大家读一读强制移居生存者鲜活的证言,就能体会到先人们当时所经历过的类似于6.25战争时期避难及生离死别般的伤痛。
  • 强制移居者活生生的证言(来源:高丽人援助运动本部网站)

 最后一句话写道,被强制移居的韩人之所以能在42天的火车旅程中存活下来只是因为"恨"。虽然苦涩,但这"恨"也许就是韩民族克服近现代史危机的巨大原动力。韩人被抛弃在荒无人烟的荒地,后来在中亚地区重新扎根,他们的子孙以"高丽人"的名称坚守着渗透着先人之"恨"的地方。
  • 1937年强制移居后,韩人度过第一个冬天的哈萨克斯坦乌什托别

  • 1999年,哈萨克斯坦韩国大使馆修建的纪念碑(左),2002年哈萨克斯坦亲善协会修建的纪念碑(右)


# 结语

 哈萨克斯坦是我上小学的时候生活过的国家,所以从我当时小学生的眼睛看到的哈萨克斯坦仅仅是"与我长相相似,同根生的同胞生活的国家"。所以,我也是借着写本期专栏的机会,重新回顾了高丽人的历史与韩国的近现代史。

 海参崴的韩人村、独立运动基地——新韩村讲述着众多独立运动家们的活动,以及日本殖民时期位于沿海州的韩人学校就有380所,韩人杂志与报纸有13种,满洲大韩独立军的总司令官洪范图将军也是强制移居政策的牺牲者,在哈萨克斯坦克孜勒奥尔达结束生命。我通过本期专栏很难写出所有内容,想要了解更多的高丽人历史,请参照以下网站。
1) 高丽人援助运动本部网站 : http://www.koreis.com/main/06_koreis/koreis_01.asp

2) Naver知识百科的"俄罗斯地区韩人的生活与记忆空间" http://terms.naver.com/list.nhn?cid=51289&categoryId=51289

3) 摄影作家Michael Kim拍摄的"高丽人的模样": http://www.michaelvincekim.com/the-koreans-of-kazakhstan/
 如果大家有机会去上海旅行或出差,我推荐一定要去位于上海的大韩民国临时政府看一看。下一期专栏将通过更加轻松地主题讲述高丽人为继承韩国文化投入的努力和哈萨克斯坦的美妆市场。谢谢。

  • 喜欢

    0
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG