#BreakTheBias - AMORE STORIES - CHINESE
#Trend Column
2022.02.28
0 LIKE
150 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/breakthebias

#BreakTheBias



今年“国际妇女节”的主题是“Break the Bias”, 意指打造没有偏见和歧视的多元、平等与包容的世界。“所有女性享受各自梦寐以求的生活, 铸就美丽世界”是爱茉莉太平洋自创立以来始终秉持的使命, 也和今年的主题不谋而合。因此, 我们与女性携手, 尤其是需要帮助却因偏见和畏惧产生犹豫的女性, 想对她们说 : “For a more beautiful life, WHY NOT?”。



1

Breaking the bias for a female cancer patient:
She needs decent grooming.



女性癌症患者在体型方面变化的压力是普通女性的两倍、脱发方面的压力是普通女性的三倍、皮肤变化方面的压力是普通女性的两倍。即使手术已经结束了12个月, 诸如此类的压力依旧会给超过35%的患者带来莫大的持续性痛苦。因此, 对于癌症患者来说, “外貌管理”并不是单纯为了打扮, 也是帮助她们享受以往基本日常生活的重要手段。
对此, 从2008年开始, 爱茉莉太平洋就开始为突如其来的外貌变化而陷入困境的女性癌症患者进行“makeup your Life”活动。通过讲解抗癌治疗过程中出现的皮肤变化, 并分享相应的皮肤护理和化妆方法, 帮助患者得到治愈。实际研究结果显示, 参与该活动的患者压力指数减少了约17%, 抗癌的消极程度也减少了12%, 呈现出了积极的心理变化 。此外, 优化乳腺癌患者关于自我身体方面的认知 (关于身体的主观精神认知而非客观真实外貌)、缓解不安和忧郁的效果也得到了证实 。截至去年, 有来自韩国、中国、新加坡、越南、泰国、马来西亚等多个国家的2万多名患者参与其中。如今, 爱茉莉太平洋希望这样的活动能够走出亚洲, 帮助全世界的女性患者回归更加健康的生活。



2

Breaking the bias for a single parent matriarch: She can have her cake and eat it.


当代社会单亲家庭形态虽然已经越来越常见, 但现实却是其中大部分的家庭收入低于完整家庭, 陷入“相对贫困”的窘境。特别是单亲妈妈正面临着疫情影响下而加剧的各种问题, 比如工资低、无人照顾孩子、居住等难题, 且社会对她们依旧抱有一定的偏见。
为了改善这种状况, 爱茉莉太平洋筹措了micro credit项目——“希望店铺”。2003年6月30日, 爱茉莉太平洋基于“美好世界基金”开启了希望店铺项目, 该基金是爱茉莉太平洋创始人徐成焕的家人为褒奖致力扶持女性和儿童福利事业的创业者而捐赠的遗产。该项目向单亲妈妈提供创业贷款帮助她们自立, 为她们的生活营造积极向上的变化。同时提供多个领域的创业活动扶持, 包括餐饮、美容、服务、批发零售制造和教育等, 帮助她们实现稳定的家庭生活。

迄今为止, 共启动了超过261亿韩元的基金。共有474家希望店铺开业, 偿还率达82%(2004~2021年平均 )、店铺生存率达71% (2021年基准)。诸多开设希望店铺的单亲妈妈都有了稳固的事业基础, 更好的守护自己的家庭。



“申请开设希望店铺的朋友可能会觉得自己变得渺小。但是不用太过担忧, 要坚信自己的付出终会结出丰硕的果实。”

“看到我在经营希望店铺的过程中不断成长的样子, 孩子们心中也会产生一种力量, 无论遇到任何困难都能像弹簧一样重新弹起重新振作起来。我觉得希望店铺已经不知不觉地带给了孩子们这样的力量。希望店铺影响的不仅仅是母亲, 也深深地影响了孩子们的生活。”
- 希望店铺创业者





3

Breaking the bias for socially vulnerable women: They can find their dream jobs.


对于一些相对处在社会弱势地位的女性 (未婚妈妈、离开福利设施的青少年等) 来说, 追求梦想的机会相对受限。不过, 现在有越来越多的机构出现, 来帮助他们追求梦想, 创造健康的生活。
2008年起, 爱茉莉太平洋基于社会福祉共同募捐会指定捐赠的基金, 开启了另一项社会贡献活动“Beautiful Life”。面向希望通过就业实现自立的弱势群体女性, 通过强化经济自立能力 (各职务针对性培训、实务训练等) 和就业合作项目夯实她们的基础就业能力。尤其是综合提供照料家人服务、心理咨询服务等, 帮助她们解决准备就业过程中遇到的各种困难 (照料家人、情绪问题、法律等)。

与此同时, 爱茉莉太平洋通过促进女性就业的公开招募事业, 扶持虽然有好的创意却缺乏资金支持的非营利组织和机构, 凡是可以向处于弱势环境的女性提供雇佣和福祉服务、帮助她们实现自立和就业的机构皆可申请。入选的机构最多可获得5千万韩元的事业费和一年期间展开事业活动方面的协助, 以此巩固弱势群体女性的就业基础, 强化她们的经济力量。

中国法人通过推动美丽生活 (Beautiful Life) 全球化的“Better she”新事业 (2020年~), 帮助女性实现经济独立。Better she是面向中国农村地区弱势群体女性的教育和就业扶持项目, 旨在培养照料幼儿、产妇和老人的专业人员及家政服务人员。在专业照料人员领域进行系统教育, 此项目帮助参与的约80%女性实现了就业, 取得了优秀成果。除了女性的经济独立, 心理方面也呈现出了提升自信、提高社会关系和生活满意度等积极效果。

爱茉莉太平洋CSR Team Song Hojoon表示 : “近来受新冠疫情的影响, 我们最近正在筹备非面对面的培训内容、开发新的职务等等, 努力创造各种实现经济自立的机会。截至2021年, 有来自韩国国内外的6千多名女性加入了该项目, 今后我们也将帮助更多的人迎来新的人生转折点。”



1)

H Y Park, J H Kim, S Choi, E Kang, S Oh, J Y Kim, S W Kim. (2015).
Psychological effects of a cosmetic education programme in patients with breast cancer. Eur J Cancer Care (Engl).
2015 Jul;24(4):493-502.


2)

Danbee Kang · Jae Kyung Lee · Nayeon Kim · Sooyeon Kim · Se Kyung Lee · Jeong Eon Lee · Seok Jin Nam · Juhee Cho (2022).
Effect of mind and body education on quality of life among young breast cancer patients: a randomized controlled trial.

  • 喜欢

    0
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG