恭喜获奖。请分别介绍一下自己。

大家好，我是爱茉莉太平洋未来技术Lab的权珉经。来到爱茉莉太平洋工作以后，我先后参与过医疗仪器和美容仪器的研发工作，现在是一名美容仪器研发者。在这次获得2022 CES创新奖“Myskin Recovery Platform”的研发工作中，我负责企划和产品计划。
我是来自未来技术Lab的金汉洙。之前我是一名手机开发者，来到爱茉莉太平洋后负责开发美容仪器。在这次的项目里，我负责开发“Myskin Recovery Platform”的照明镜和传感器这两个硬件。
我叫金容熙，来自爱茉莉太平洋数字技术开发Division的技术企划团队。现在负责数字化项目的孵化工作，企划并开发了“Myskin Recovery Platform”应用程序。

请介绍一下这次获奖的技术，这项技术的灵感从何而来呢？

说到我们每天使用的美容工具，肯定少不了镜子。我们不断思考把现有的模拟镜子和数字技术结合，会带来哪些全新的体验，因而开始了这个项目。随着loT技术的不断发展，现在很容易就能把多种传感器安装在产品上。虽然有时也会有一些LCD一体型智能镜，但从顾客的角度来看，这种产品的缺点是使用起来比较生疏，而且也很难自然地融入到日常生活中。所以我们在集中发挥智能镜产品皮肤诊断这一根本性能的同时，努力寻找改善顾客使用产品的便利性和接触性的方法。最终，我们开发出了“Myskin Recovery Platform”，在保持了镜身本质功能以外，还配备了能够帮助诊断皮肤的照明和无线充电底座（Dock）系统。

“Myskin Recovery Platform”该如何使用？会产生哪些功效？

“Myskin Recovery Platform”由三个部分组成：最适合呈现诊断的照明镜、测量皮肤内部变化的小型传感器，以及提供AI解决方案的应用程序。通过智能手机诊断皮肤的移动设备虽然拥有顾客能随时随地、简单方便亲自使用的优点，但也存在局限性，就是随着每个人的拍摄角度、手机摄像头性能、以及周边照明情况的不同，诊断结果会出现较大差异。而“Myskin Recovery Platform”配备安装了照明镜的底座系统，把智能手机放在上面就可以在任意地点营造出相同的转换环境，小型传感器还能额外确认到皮肤内部的状态，因此能够实现更加精确和个人化的诊断。
把智能手机安装在底座系统上以后，拍摄皮肤诊断图像的最佳位置和角度就固定了，而且会自动控制周围亮度，这样就能拍摄出与镜子的照明度均匀一致的诊断图像。然后再使用小型接触式传感器进行更加细致具体的皮肤诊断。由于仅凭图像难以判断皮肤内部的状态和变化，通过传感器的感应，我们能够对皮肤进行更加精确和个人化的诊断。
这些确认好的皮肤信息会通过安装在智能手机上的“Myskin Recovery Platform”应用程序进行分析。然后再通过爱茉莉太平洋研究所和数字化组织开发的AI解决方案，在个人手机上方便地解决自己的皮肤苦恼并接收定制型的皮肤管理方案。AI解决方案的核心技术是皮肤诊断算法和定制型产品推荐算法。其中，皮肤诊断AI算法是人工智能通过学习爱茉莉太平洋临床Lab长期积累的临床研究图像和专家的皮肤测量数据开发而来的。现在我们也和爱茉莉太平洋AI解决方案团队一起让人工智能学习这些临床图像数据，持续完善和升级算法，从而准确诊断皮肤状态。

请谈一谈开发背后的故事。在这项技术最终完成开发的过程中，出现过什么trial & error吗？

在把照明镜和系统显示屏（智能手机）分离的这个最终设计完成之前，我们做出了许多尝试。“Myskin Recovery Platform”的早期设计和现有的智能镜子类似，是一体型设计，镜子还具备了显示屏的功能。可是采用这种设计的话，会出现显色偏差，图像重叠，数据可读性也较低。为了解决这个问题，设计师们一起做了各种形态的原型机，经过使用者的试用验证，果断采用了镜子和系统显示屏分离的设计。通过这个分离的设计，顾客不仅能使用自己的手机，还进一步提高了顾客接触和接受平台的程度。
我们用这个系统进行了顾客试用，发现只分析通过智能手机摄像头拍摄的皮肤表面图像，和顾客亲身感受的皮肤状态差异相比，诊断结果并没有太大的差异。但是当有佩戴口罩、季节交替、微尘等外部环境变化或是否使用化妆品等都会对肉眼无法察觉的皮肤状态产生影响。因此为了更准确、细致的诊断皮肤，我们决定在平台上增加小型接触型传感器。用传感器分析皮肤内的水分或弹性等，使这台设备也升级成为了能提供超个人化的定制型服务。

请介绍一下实际上市计划等今后对此次获奖技术的使用计划。

以前的皮肤诊断服务都是在线下提供的。由于疫情等外部环境的变化，以及时间和空间等条件的制约，这些服务都在向非面对面的形式转变。“Myskin Recovery Platform”支持顾客用个人智能手机在家简单方便地诊断皮肤。不止如此，这款应用还能作为“平台”使用，就像它的产品名一样，可以联动其他传感器和设备，不仅能基于诊断推荐产品，还能扩展到提供定制型皮肤管理方法等多种领域。其实我们正在准备把“Myskin Recovery Platform”和获得2021年CES创新奖的“Formularity”这样的定制型美容解决方案制造设备等展开联动。爱茉莉太平洋的美容仪器将把实现这样的复合型美容方案作为愿景，不断向各种领域扩展。