韩国第二个城市,釜山 - AMORE STORIES - CHINESE
2015.02.26
1 LIKE
450 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e9%9f%a9%e5%9b%bd%e7%ac%ac%e4%ba%8c%e4%b8%aa%e5%9f%8e%e5%b8%82%e9%87%9c%e5%b1%b1

韩国第二个城市,釜山

STAFF
COLUMN

这是介绍AP集团韩国员工亲自草拟的"K-culture"专栏的节目。

韩国隐藏的旅游胜地

韩国第二个城市,釜山

专栏作家
AMOREPACIFIC Cosmeceutical Research Team 白受静

位于韩国南部的釜山,是继首都首尔后的第二大繁华城市。釜山面朝大海,港口极其发达,渔业、造船业、贸易业、旅游业等各种产业共存于此。各种不同产业所打造出的多元文化与新旧同在的城市风景等吸引人们眼球的独特魅力,使得釜山经常出现在电影银幕上。釜山的大海更是闻名遐迩,广阔美丽的海滩吸引了全国各地的游客,在这里游客们可以尽享夏日风情。夏季釜山海滩上盛开的遮阳伞因数量之庞大,曾荣登吉尼斯世界纪录。今天,我要向大家介绍釜山的景观和美食。

海云台 (해운대)

  • 一万多把遮阳伞盛开的夏日海云台
    (图片来源:海云台海水浴场官网 sunnfun.haeundae.go.kr)

  • 秋季举行的海云台烟花节
    (图片来源:釜山烟花节官网 http://www.bff.or.kr/KOR/Fireworks/main.asp)

一说到"釜山",人们首先想到的就是海云台,海云台也是前面所说的"遮阳伞吉尼斯纪录"的主角。一到夏天,这里汇聚了前来降暑的大批游客。近年来,随着电影和各种媒体的广泛宣传,我们经常能看到来这里享受夏日的外国人。过去的海云台主要以家庭为单位的休养游客居多,如今,变化正在悄然发生,年轻、漂亮的避暑游客尽情地展现自己的美貌与身材,这里也因此而闻名。尤其是海滩沿线,建起了各种引领时尚的酒吧和餐馆,每到夜里,仿佛置身于盛大的派对。如果您对热情洋溢的夏日海边派对感兴趣,今年夏天欢迎您来到这里。

这里除了夏日的大海,秋天有国际电影节(BIFF)和烟花节,夏天还有樱花节,一年四季前来享受各色海云台的人们,真可谓是熙熙攘攘、络绎不绝。如果您现在来这里,可以享受宁静的大海带来的那一份悠闲自得。

迎月岭 (달맞이 고개)

  • 在迎月岭观看清晨的大海

  • 海边夜景

爬到与海云台相连的小山坡,就能来到景色怡人的迎月岭。由于连接到海岸公路,非常适合兜风看海,而风景绝佳的高档酒店和饭店、咖啡屋也都云集于此。白天,人们可以尽情享受清新的大海,到了夜里,可以欣赏灯火通明的海滩夜景。由于这里可以欣赏夜海,增添了特有的浪漫气息,因此又以相亲、求婚场所而闻名,深受情侣们的喜爱。

札嘎其市场与国际市场 (자갈치 시장과 국제시장)

充满各种新鲜海鲜的札嘎其市场

韩国最大规模的水产市场-札嘎其市场。该市场名称的由来众说纷纭,有人说,过去市场的地面铺了小石子(札嘎),所以叫作札嘎其市场;也有人说,过去这里主要交易带鱼(嘎其),所以叫作札嘎其市场。虽然不知道正确的由来,但是一边听着亲切感十足的地方方言,一边看着新鲜的海鲜,再次深切地感受到自己身在沿海城市釜山。很多美食家们纷纷来到这里,品尝新鲜的活鱼片、烤鱼等各种海鲜。如果您来釜山,一定不要错过哦!
  • 1

    1 国际市场的小吃胡同风景

  • 2

    2 种子糖饼

    3

    3 釜山鱼丸和油豆腐袋

如果说札嘎其市场是卖海鲜的传统市场, 那么,位于釜山港附近的国际市场,则是出售 包括服装在内的工业品和进口商品的传统市场。由于近期在韩国国内具有超高人气的电影《国际市场》,很多游客汇聚在了这里。虽然现 在有名的地方是电影画面中的店铺或胡同,但 从很久以前,就已吸引游客的却是"国际市场 牌街头小吃"。这里有釜山鱼丸、拌粉丝、种 子糖饼、油豆腐袋、小麦面等令人眼花缭乱的 釜山特有的各种小吃。随着知名度的提高,有 些食品在首尔等其他城市的连锁店也能看到。 但是,请务必亲自体验一下只有在当地才能感 受的独特味道。

甘川文化村 (감천마을)

  • 甘川文化村面貌

被称为"韩国的圣托里尼"的甘川文化村,是6.25战争后由集体居住的难民形成的村落。居住空间严重 不足的那个时期,沿着山脚盖起一栋栋阶梯式房子,并一直居住至今,这里可以说是完整地保留了釜山历史的地方。由于又窄又弯迷宫般的胡同和密密麻麻紧紧挨着的房子等不方便生活而不受待见的村子,现在却因其独特性,成为了每年吸引30万名游客的釜山景点。
  • 弯弯曲曲的胡同和台阶众多的甘川文化村

  • 甘川文化村随处可见的壁画艺术品

被村子特有的风貌和历史所迷住的年轻艺术家们纷纷来到这里,现在我们在村子的各个角落,都能看到展示图片和绘画的画廊以及布置的美术作品。自1950年代甘川文化村形成以来,一直生活在这里的老人与年轻艺术家们融合在一起,构成了全新的风景和文化。与其忽略和去除旧的,不如包容特有的传统,使新旧和谐相融,形成新的文化。看到甘川文化村很好地证明了这一点,在游览村子的过程中,感到内心无比充实。

海东龙宫寺 (해동 용궁사)

位于海边山崖的龙宫寺

龙宫寺是1376年懒翁大师创建的寺庙,面朝大海。通常,寺庙会建在深山中,而龙宫寺却建在离大海非常近的地方,以至于在寺里都能听到涛声。也许是出于这个缘故,一进到寺里,就会产生一种进入海底龙宫般的感觉。与大海浑然一体的绝景和实现人们诚心祈求夙愿的灵验气息,使得这里的访客络绎不绝。在海云台过足了大海的瘾,所以对这里的期待并不高,然而在寺庙望向大海,听着海浪拍打山崖的声音,不禁产生净化身心的感觉。风平浪静的好天气时,可以来到寺庙前面的大岩石上面,静静地欣赏海浪。那一份舒畅和痛快,简直无法用言语来表达。心怀一个愿望,去龙宫寺吧。

荒岭山烽火台 (황령산 봉수대)

  • 在荒岭山烽火台观看釜山市夜景

建于1400年代,有着过去重要通讯手段烽火台的荒岭山,是釜山当地人也不太熟悉的地方。但在这里观看的釜山市内夜景,却美丽震憾无比,简直无法用金钱来衡量。虽然在首尔的南山塔或北岳山八角亭,也能观看华丽的都市夜景,但是为了安全而设的铁丝网或挡板挡住了视野,会给人留下些许的遗憾。在这里,您可以尽情享受全方位无死角的城市美丽夜景。怕这里出名了,人多变得复杂,不想告诉别人!然而,又很想将我看到夜景时产生的感动分享给朋友们,所以忍不住介绍给大家。如果离得近一点,很想手捧一杯咖啡(或者一杯啤酒)上去,欣赏着夜景,把压力全部释放,真遗憾不能做到这一点。

太宗寺水菊 (태종사 수국)

  • 晨雾下的太宗寺水菊

  • 盛开的水菊

太宗寺的水菊也是人们不太熟悉的釜山景点。虽然不能一年四季都看到水菊,但如果在6月初,韩国的天气开始转热的时候来到太宗寺,就能欣赏到盛开的水菊。尤其是清晨有雾的时候,会出现更加梦幻般的风景。寺庙里开满水菊的壮观美景,是太宗寺的僧侣从日本、荷兰、泰国、中国等世界各国带回花籽,经过40多年精心培育的结果,所以在欣赏的时候一定要心怀感激。

一年四季都展现不同魅力的巨大港口城市釜山!韩国有句话叫作"海边的人强势",然而,这次旅行却让我见到了温暖、热情的釜山人,内心温馨无比。也许您会对与首尔截然不同的釜山独特语调和方言所惊诧,但我要强烈推荐您体验一把独特、有趣的文化。除了美丽的风景以外,不要错过海景高级酒店和酒吧的华丽文化~

  • 喜欢

    1
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG