通过有益于社会的原料采购活动实现与地域社会的相生 - AMORE STORIES - CHINESE
#ABC Story
2016.11.21
0 LIKE
92 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e9%80%9a%e8%bf%87%e6%9c%89%e7%9b%8a%e4%ba%8e%e7%a4%be%e4%bc%9a%e7%9a%84%e5%8e%9f%e6%96%99%e9%87%87%e8%b4%ad%e6%b4%bb%e5%8a%a8%e5%ae%9e%e7%8e%b0%e4%b8%8e%e5%9c%b0%e5%9f%9f%e7%a4%be-1

通过有益于社会的原料采购活动实现与地域社会的相生

ABC
STORY

通过有益于社会的原料采购活动
实现与地域社会的相生

爱茉莉太平洋Sustainability Management Team


为践行社会责任,制作优质产品,爱茉莉太平洋开展了可持续原料采购活动"Beautiful Fair Trade "。为此,探索以环保方式栽培的植物原料,并制定与其生产地共同发展的方案,开展相应的经营活动。爱茉莉太平洋坚信"独行快、众行远",并积极践行,追求人与自然、企业和谐共存。
我们使用的产品来自何处?最近,全新的消费文化正在扩散,"良知消费"被越来越多的消费者推崇,消费者们开始关注从原料的栽培到制造、流通的整个过程,乃至生产产品的企业哲学,并据此选择产品,。爱茉莉太平洋自2010年起,为了确保原料供应的稳定性,生产出与区域社会和谐共处的产品,开始实行和推广独创的公正贸易活动"Beautiful Fair Trade"。Beautiful Fair Trade是爱茉莉太平洋进行可持续产品开发的一部分,在选择和采购原料的过程中,遵守三大原则——与区域社会相生,采购环保原料,保护生态环境,为环境和社会和谐做出积极的贡献。

具体看一下三大原则的内容。首先,第一个原则"与地域社会相生",承诺以合理的价格稳定地采购原料,是企业为区域社会的发展做出贡献。第二个原则"采购环保原料",透明地公开值得信赖的原料原产地,让顾客放心,是企业为获得优质原料做出的努力。最后,第三个原则"保护生态环境"是不使用化学肥料等,在原料的栽培、采摘过程中防止毁坏自然,是企业为保护生态系统做出榜样。

关于"Beautiful Fair Trade",2015年已在韩国签订了9项,在国外签订了1项目前正积极地进行中。企业由此可获得值得信赖的原料,生产商则可以创造稳定的收入。可见,爱茉莉太平洋践行了一项极具意义的实践,构建了一种自然、人、企业和谐共存的情景。
悦诗风吟,通过山茶树让老奶奶绽放笑容
悦诗风吟的山茶花系列,由济州山茶村老奶奶们捡拾的干净山茶花叶制成。该村村民有很多是七八十岁老奶奶,她们通过捡回掉落在树林里的山茶籽和花朵送到村会馆,获得了收益。山茶村也是"Beautiful Fair Trade"的第一个签约地区,从这里收集的山茶花和山茶籽,都是栽培过程中从未使用农药、化学肥料的纯净原料。
山茶油对增强发丝润泽度具有卓越的效果,自古以来就是男女老少都喜爱的润发剂主原料。山茶花还能防止肌肤氧化,有助于保持肌肤光滑,具有各种用途。爱茉莉太平洋承诺,只采用绽放之后掉落在地上的山茶花和山茶籽,从最初的收集过程就排除对山茶树林起到不好影响的可能性,并诚实地履行这一承诺。
芙莉美娜,通过芒果树助力少女的梦想
爱茉莉太平洋国外第一个"Beautiful Fair Trade"签约原料是印度札穆伊地区栽培的芒果籽。从中提取的芒果脂可用作芙莉美娜美体产品的原料。札穆伊地区的人均GDP是印度最低,平均家庭收入每年只有200万韩元,是印度最贫困的地区之一,女性文盲率多达53%。
芙莉美娜积极寻找帮助札穆伊少女的最现实的方法,自2013年起通过芒果苗木捐赠项目"Let's Love活动"捐出产品收益的一部分,为她们的生活提供支援。并通过芒果籽收购项目,提高了村民的经济收入,项目运营中还创造了工作岗位。同时,根据札穆伊地区严重歧视女孩的特点,规定参与芒果籽收购的家庭中,有女孩的家庭会被提供芒果苗木,为当地的育儿和教育提供了支持。
雪花秀,通过百合创造农家的附加值
百合具有滋补阴气,舒缓心情,润泽肌肤的功效。爱茉莉太平洋特别关注不使用肥料和农药,以环保耕农方法栽培的忠南泰安的百合,于2012年签订了"Beautiful Fair Trade"合同。一直以来,花卉产业由于产品保存期间短,应用度低,农家独力开辟稳定的销路存在很多限制。但是,这里的居民通过"Beautiful Fair Trade"合同,每年烘干2吨左右的环保百合根,供应为化妆品原料。通过合同栽培确保稳定的原料供应体系,不仅增加了当地农家的收入,还为地域经济的活跃做出了贡献。该地区农家在签订Beautiful Fair Trade之前,只是将百合花朵部分销往日本、中国等地,但由于价格变动严重,最坏的时候连种子的价都收不回来。但是,签订"Beautiful Fair Trade"合同之后,每年都能稳定地出售百合根,还增加了收入。
为加强原料的可持续性而努力
除了"Beautiful Fair Trade"以外,爱茉莉太平洋还为加强原料的可持续性做出了积极努力。2011年构建了可持续原料架构(Framework),细分为加强社会、环境、顾客亲和力的三个方向,并制定了主要战略。其中,"Beautiful Fair Trade"与禁止进行原料的动物实验都是"加强社会亲和力"的主要战略之一。其次,"加强环境亲和力"项目重点推行的是扩大使用可再生原料和保护生物多样性。最后,为了"加强顾客亲和力",扩大使用天然原料。
爱茉莉太平洋追求人与自然、企业共存的"更美丽的世界",今后将更加努力,为区域居民创造稳定的收入来源,从优质环保的原料中产出特有的美丽,传递给全世界的顾客。

※ 本报道为隔月发行的企业宣传杂志《ASIAN BEAUTY CREATOR》内容翻译版。

  • 喜欢

    0
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG