第2篇 哈萨克斯坦的各个方面 - AMORE STORIES - CHINESE
#Lee Eunjoo
2017.04.19
0 LIKE
513 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e7%ac%ac2%e7%af%87-%e5%93%88%e8%90%a8%e5%85%8b%e6%96%af%e5%9d%a6%e7%9a%84%e5%90%84%e4%b8%aa%e6%96%b9%e9%9d%a2

第2篇 哈萨克斯坦的各个方面

介绍爱茉莉太平洋员工们撰写的专栏

专栏作家Lee Eunjoo
爱茉莉太平洋Corporate Audit Team


# 前言

 大家好!写第一篇的时候还是冬天,转眼间已到了温暖的春天。在第一篇专栏中,为大家讲述了较为沉重的主题——高丽人的历史。那么,今天我要向大家介绍符合春天气息的哈萨克斯坦的各种面貌。

# 继承历史的高丽人

 我在哈萨克斯坦接触到的第一个高丽人是偶尔给我做韩式酸口拌胡萝卜丝和杂菜等韩国料理的做饭阿姨。做饭阿姨是高丽人,长相跟韩国人差不多,韩语说的也很好,小时候的我曾误以为她是住在哈萨克斯坦的韩国人。当然,高丽人将自己视为哈萨克斯坦国民,因为自己的祖辈是从沿海州被强制迁徙的韩国人,所以知道自己的根在韩国。随着世代的延续,很多高丽人被同化,年轻人自然而然地忘记了祖辈的历史和韩语,但在哈萨克斯坦至今仍残留着很多保存韩国文化的痕迹。

 1932年,成立于海参崴的世界唯一的国立高丽剧场由于强制迁徙,于1937年搬到了哈萨克斯坦的克孜勒奥尔达(Kzyl-Orda)市。国立高丽剧场至今还有高丽人穿着韩服用韩语表演各种戏剧、四物游戏等传统文化。自1938年起发行的高丽日报至今还为居住在哈萨克斯坦的同胞们刊登韩文本地新闻和韩人文艺作品,延续着韩语。并且,在哈萨克斯坦的bazaar(街市),看着眼熟的高丽阿姨们卖不太辣的卷心菜咸菜、拌胡萝卜丝、生拌鱼等。历史事件会留下记录,而文化是渗透到生活中并延续下来的历史。
  • 国立高丽剧场的各种演出(来源:国立高丽剧场网站)

  • 在Bazaar卖韩式小菜的高丽人(来源:谷歌图片:travel-images.com)


# 哈萨克斯坦的烤肉串Shashlik

 到现在为止,一想到哈萨克斯坦,我依然能想到的美味食品当属烤肉串(Shashlik/шашлы́к)。Shashlik是将羊肉、牛肉、鸡肉切块串起来烤着吃的烤肉串,在中东、东欧、中亚和俄罗斯很受欢迎。我住在哈萨克斯坦的时候,冬天滑雪下来后是一定会吃烤肉串的。

 Shashlik位于首尔东大门的乌兹别克斯坦餐厅"Samarkand"和梨泰院的俄罗斯餐厅"Troika"里也可以吃到。,大家想要享受中亚的韵味的话,不妨去看一看。我曾去过"Samarkand",有趣的是那里上的小菜是我在哈萨克斯坦吃过的高丽式拌胡萝卜丝!
  • 冬季更美味的烤肉串(来源:TROIKA网站)

  • "Almaty Shymbulak滑雪场也要先吃饱!"小时候在滑雪场享受烤肉串


# 哈萨克斯坦的韩流风潮与化妆品

 现在生活在哈萨克斯坦的同胞达到10万人,韩国侨民有3000人左右。哈萨克斯坦为了延续韩国人命脉的高丽人,在2010年开设了中亚首家韩国文化院。

 韩国电视剧、电影和K-pop的人气已经席卷着全世界,随着2016年9月在哈萨克斯坦首次成功举办K-pop演唱会"Feel Concert In Kazakhstan",韩流在哈萨克斯坦的人气也在与日俱增。随着这种人气的上涨,对韩国化妆品的需求也在增加。据说,某公司于2015年9月在哈萨克斯坦的经济首都阿拉木图开设店铺,以自然主义的概念大获成功。
  • 哈萨克斯坦女性的百年美妆趋势(来源:Youtube '100 Years of Beauty' 系列)

 哈萨克斯坦四季分明,是干燥的大陆性气候,不仅是高丽人,哈萨克斯坦女性的肤色和肤质也与韩国女性的肌肤非常相似。哈萨克斯坦的代表美女大都有深棕色头发、棕色眼球,以及白皙的肤色。2016年12月,国际贸易研究院提交了有关哈萨克斯坦面部化妆品市场的相关报告,概括来说哈萨克斯坦化妆品消费者对以下产品的关注度高。
① 采用天然材料的解毒产品
② 多合一多功能产品
③ 可打造充满水分却不油腻的肌肤的产品
④ 有效祛痘、抗老化的功能性产品

 目前,已进驻哈萨克斯坦的品牌包括谜尚(MISSHA)、自然乐园(Nature Republic)、魔法森林(TONY MOLY)。相比占据哈萨克斯坦化妆品市场中90~95%的欧莱雅、雅芳(Avon)、Cherny Zhemcug、妮维雅的Mass品牌,韩国化妆品价格更高,可见哈萨克斯坦对韩国化妆品的信任度较高。

 虽然在哈萨克斯坦进口市场中,韩国化妆品的占有率还不足4%,但是自然主义化妆品悦诗风吟、含有草本原料的雪花秀、含有发芽植物的芙莉美娜(Primera)、专注补水的兰芝、含有植物科学技术的功能性品牌艾诺碧等我们公司的品牌能够屹立在哈萨克斯坦市场的机会也将是无穷无尽的。

 最后,由于哈萨克斯坦宗教中70.4%是伊斯兰教人,所以在出口化妆品时,还要考虑不含明胶、酒精等成分,以得到清真的认证。

# 结语

 哈萨克斯坦是唯一一个与俄罗斯、东欧、亚洲、中东全都相邻的国家,在历史上起到了重要文化交叉路的作用。继哈萨克斯坦之后,下一篇将介绍符合初夏天气的南非共和国。

 如果大家想要了解更多有关哈萨克斯坦化妆品市场的内容,请参照以下内容。显示各国百年美妆流行趋势的100 Years of Beauty系列,除了哈萨克斯坦之外还有很多国家,不妨去看看。祝愿大家度过愉快的一天~!
1) 国际贸易研究院哈萨克斯坦面部化妆品市场报告书
http://www.kita.net/newtri2/report/iitreporter_view.jsp?sClassification=11&sNo=1600

2) 100 Years of Beauty :哈萨克斯坦
https://www.youtube.com/watch?v=KTOGdV7eayI

3) 100 Years of Beauty :韩国
https://www.youtube.com/watch?v=5SWHjWtykns
  • 喜欢

    0
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG