第三集。 气垫产品的制作者们 - AMORE STORIES - CHINESE
#气垫
2015.04.29
1 LIKE
394 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e7%ac%ac%e4%b8%89%e9%9b%86-%e6%b0%94%e5%9e%ab%e4%ba%a7%e5%93%81%e7%9a%84%e5%88%b6%e4%bd%9c%e8%80%85%e4%bb%ac

第三集。 气垫产品的制作者们

SPECIAL
COLUMN

了解采用爱茉莉太平洋创新技术的"气垫"专区

"气垫", 您究竟了解多少?

第三集。 气垫产品的制作者们


在各位心中,何谓匠人? 为一件事情献出自己一生和整个身心的人? 技术出众的专家? 对匠人的定义有很多种,但我们说的匠人是拥有自信和自尊,坚持从事一个领域工作的人。
今天,气垫产品之所以能够赢得全球的青睐,正是因为"匠人"们在产品开发的过程中投入了全部的汗水和热情。 爱茉莉太平洋气垫产品自2008年初次问市后,经过多次的AD,逐步得到完善。今天要为大家介绍有两位为气垫产品的创新付出不懈努力的研究员,他们就是在龙仁R&D Center工作的爱茉莉太平洋Makeup Research 2 Team 金京南和Applicator Research Team 崔汀善。

- 爱茉莉太平洋 Makeup Research 2 Team金京南

金京南于2004年进入爱茉莉太平洋R&D Center工作,起初从事的是唇部化妆品的开发,在Customer Technology Team 为挖掘和培养新项目,实施了C&D(Connect & Development)活动。金京南于2008年调入Makeup Research 2 Team,接下了气垫开发员崔庚浩Team长的接力棒,开始从事爱茉莉太平洋集团旗下的主要品牌气垫产品的开发和"Next 气垫"的研究工作。
Q. 现在气垫产品很受欢迎,请您介绍下气垫产品的历史和发展进程。
金京南 : 世界首款气垫产品为液状浸入剂型 (liquid-immersed tech)。R&D Center在2010年优化了分散/浸入式/批量生产技术,开发出了在Cell内实现低粘度Fluid稳定化的Cell-trap 技术。2010年在此基础上开发出IOPE AIR CUSHION SUNBLOCK EX,2012年开发出像喷雾那样能均匀喷射出薄薄的超微分散粒子的"喷雾喷射技术",并推出了HERA UV MIST CUSHION 。
为让顾客体验到湿润的保湿效果和细致的遮盖效果,一直潜心研发。包括风靡全球、最具代表性的兰芝气垫BB霜在内,通过扩大品牌和销路,发展了气垫产品的类别。自2013年起,通过功能的强化和细分,满足顾客的各类需求,令顾客受益匪浅。自2014年起向腮红、眼线液、亮彩等彩妆领域扩展,并开发出男士气垫、防晒气垫等,持续扩增气垫产品的种类。

Q. 您认为气垫产品的成功秘诀是什么?
金京南 : 倾听顾客的声音,以顾客中心制作产品是R&D Center的不变战略。气垫产品在开发之初就非常重视顾客的声音。2007年开发气垫产品时,很多顾客反映说化完妆后不停地涂抹防晒产品非常不方便和麻烦。我们根据顾客的这些意见,开始研究能够随时随地涂抹且能起到补妆效果的创新产品,这才有了今天气垫产品的成功。现在我们仍在认真倾听VOC (Voice of Customers),为解决顾客提出的不满进行研究,并坚持升级产品。

Q. 您作为开发人员,对哪些产品特别关心?
金京南 : 自2008年起参加气垫产品的开发后,很多产品都是经由我的手制造出来的。这些产品都像我的孩子那样珍贵,所谓十指连心,咬哪一个都疼。(笑)因为IOPE AIR CUSHION是我参与开发的第一个产品,所以我对它有着特殊感情,而HERA UV MIST CUSHION从开发到问市的过程中经历了各种困难,所以也让我对它产生了深厚的感情。HERA UV MIST CUSHION原定于3月1日推出。但发生了意外,所以就连休息日我也要奔波于研究所和Osan Beauty Campus之间。
产品几经周折面市后,看到产品如此受欢迎,让我高兴得都忘了当时的艰难。目前为止一直从事HERA UV MIST CUSHION全部系列(Natural、Cover、 Ultra Moisture 等)的开发和扩展,因为是跟同事们一起研究制作的产品,所以令我更加有感情。

Q. 有哪些事情令您难忘?
金京南 : 气垫产品是前所未有的新类别,所以获得食药厅许可非常不容易。这是因为原有化妆品被分类为乳液、面霜、 膏型/粉饼型,但气垫不归于其中的任何一类。为了能在食药厅获得首个气垫类产品的注册,我们与Regulatory Affairs Team、 Analysis Research Team进行了合作。Regulatory Affairs Team的研究人员将产品带到了食药厅进行介绍,并努力说服食药厅,Analysis Research Team的研究员们通过海绵规格和有害物质分析,为验证产品的稳定性和实现规格化给予了帮助。 在各部门的协作下,以"海绵浸渍乳液"的名义获得了首个新剂型的功能认证。

Q. 'Next 气垫'是什么形态的呢?
金京南 : 虽然从技术角度做出具体定义还为时尚早,但我们把焦点放在了解决顾客不满VOC(容量、遮瑕能力、持续性、粘糊), 通过道具(容器、 浸入式, 粉扑等)创新,为顾客提供更多便利,并为开发出下一代气垫产品做好准备。这些技术的开发是需要花费很长时间的,不可能一下子解决全部问题,而是要一点点改善产品。
HERA近期打算在韩国新出一款叫Age Reverse Cushion的防老化气垫产品。该款产品将使用不能与原有容器通用的新容器, 气垫内置的粉扑也会是与该产品匹配的新Air cell粉扑2.0版。如上所述,下一代气垫产品也会一点点改善原有产品中存在的不足。

Q. 最后请您对同事们讲几句话。谢谢您接受采访。
金京南 : 我觉得产品的成功不是一个研究人员能去成就的,而是要通过各相关部门的协调,共同努力才能开发出受顾客欢迎的产品。应该要多考虑VOC,去了解顾客需要的是什么,只有通过假设和验证提升产品的完成度,才能提高成功的可能性。所以我认为只要大家向着同一个目标,通过协调共同努力,个人乃至公司都会取得发展。


爱茉莉太平洋Applicator Research Team 崔汀善

崔汀善于2000年进入爱茉莉太平洋R&D Center工作,并一直从事彩妆品、面部化妆品等产品的研发。2007年 崔汀善被派遣到日本东京研究所后,与日本当地R&D Center进行C&D业务,负责挖掘特色化剂型。从2010年起,她认识到了粉扑的重要性,并一直坚持道具、容器相关的容器专业化研究。 崔汀善是开发气垫产品内置粉扑和液状浸入技术主力。
Q. 随着气垫产品越来越受到大众的欢迎,对粉扑的关注度似乎也在逐渐提升。作为这方面的负责人,您有什么看法?
崔汀善 : 最近几年,气垫产品的粉扑很受重视。所以今年我们新成立了研究道具和Patch Mask 等的Applicator Research Team。2010年对粉扑的研究刚起步时,顾客还不太愿意使用粉扑。当时只有干粉才有内置的粉扑,而粉底霜的粉扑只有专业化妆师们才使用。这是因为粉扑会吸收化妆品,需要与产品分开保管,极其不方便。顾客也感觉没必要使用粉扑。但才几年的功夫就发生了这么大的变化,这真让人震惊。我觉得研究方向和产品是随着VOC而变化的。
有了好的化妆品后,怎么把这些化妆品涂抹好是化妆的另一个重点。所以道具对化妆效果起到很重要的作用。即便使用相同的化妆品,专业化妆师也能化得更漂亮。顾客对自己的化妆效果不满意,所以渴望提升化妆完成度。我认为对化妆道具的重视正反映出了顾客的这些声音。我通过气垫了解到顾客对粉扑的期望很高,还有很多地方需要改善,所以觉得应继续研究粉扑的材料和加工方法,解决和改善不足之处。

Q. 我想您对材料进行了不少研究。您选择聚氨酯材料的契机是什么?
崔汀善 : 自2007年到2010年期间,随着很多携带方便的防晒化妆品的出现,顾客对薄妆的需求也与日俱增。气垫就是在这样的背景下诞生的产物。当时使用的乳胶材质粉扑因为吸收力差,已经不再适合低粘度薄妆产品了。使用时不仅肌肤涂抹性不佳,而且还会发生凝团现象。所以我们选择了聚氨酯材料。仅材料研究就花费了2年左右的时间,因为聚氨酯比乳胶加工细致,所以涂抹时不会发生凝团现象。不仅材料是新型材料,目前的加工形态也解决了手被化妆品污染的问题,所以使用很方便,这就是现在的粉扑产品的优点。

Q. 我想知道在制作粉扑的过程中都发生了什么故事。
崔汀善 : 初期的产品是夏季代表性商品。生产、专利、粉扑应对等,存在着很多亟待解决的问题,所以每天都过得很紧张。随着时间的推移,气垫变成了一年四季都能使用的商品,所以要求相关部门准备的事项也增多了。随着产品销量的增加,粉扑的供求也面临诸多困难。初期Air cell面料的制作成为关键,但最近粉扑加工工艺也成了极其重要的一部分。
看起来简单的粉扑需要经过6道工序才能制作完成。面料制作、粘贴、缝纫等,需要很多手工作业。因为材质特殊,手工作业多,所以通过改善面料和加工工艺,应对顾客需求也是一个课题。

Q. 在粉扑开发中重视的是什么?
崔汀善 : 因为粉扑会直接接触肌肤,所以触感非常重要。只有顾客初次触碰时触感好才会想再次使用,才会对化妆效果产生期待。我们研究粉扑时触摸了多种材料,并在脸部试用,与其他化妆品一起进行测试。不同材料的触感和使用感都是不一样的。
爱茉莉太平洋集团旗下各品牌的气垫产品的粉扑都使用了相同材料制作。根据不同品牌的同质性,制作不同颜色的粉扑。但神奇的是不同颜色的粉扑使用感也不同。我公司使用的蓝色、粉色、咖啡色系列更柔软,加工更细致。

Q. 您有哪些难忘的故事?
崔汀善 : 现在人们对我公司的蓝色气垫粉扑都已经十分适应了,但初期很多人提出"怎么是这样的颜色?、"必须是蓝色吗?"、"蓝色太抢眼了"等不满的声音。最初的粉扑颜色是淡褐色,因为气垫是随时携带补妆的产品,所以粉扑一旦沾上眼线液或其他杂物,一眼就能被发现,甚至有的人会怀疑是不是发霉了。但检查结果表明那不是霉菌。所以才更换为即使沾上杂物也不会显脏的蓝色。现在蓝色成了气垫粉扑的代表颜色。颜色的选择也都有它的理由。(笑)

Q. 最后请您对同事们讲几句话。我很期待下一代气垫产品将匹配怎样的粉扑。谢谢您接受采访。
崔汀善 : 我在研究粉扑新材料的过程中,了解了很多以前不知道的事情,目前还在边学习边进行研究。因为顾客对Air cell 粉扑的满意度很高,所以在研究下一代粉扑的过程中,要更多考虑能给顾客带去何种好处。 包括粉扑在内的道具是提升化妆品完成度、让顾客感受到与众不同的益处的材料。我很想在开发道具的同时,挖掘其潜在优点。我们以后还要进行很多研究,希望同事们能给予更多关注和支持。
  • 喜欢

    1
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG