- 凝聚了朝鲜时代到近代的韩民族屏风精髓的50余件作品集中展出

- 从空间角度尝试减少废弃物和碳排放，强化可持续展览方式

＜爱茉莉太平洋美术馆《 朝鲜——屏风之国 2》展览海报＞

1月26日至4月30日，爱茉莉太平洋美术馆推出古代美术企划展《朝鲜——屏风之国 2》(Beyond Folding Screens 2)，观展者可一赏朝鲜时代至近代的韩民族屏风神韵。

朝鲜——屏风之国》自2018年首次展出后，时隔五年再度归来。“屏风”是朝鲜代表性传统绘画艺术形式之一，2018年展览主要围绕“屏风”本身展开，备受瞩目。而此次展览着重体现的是朝鲜时代至近代屏风的美术价值与意义，旨在传播韩国传统美术的缤纷美感。为此，主办方精心收集了15个机构和私人珍藏的50余件作品进行展出。

展览根据屏风构成的主体和制作主体，将这些作品分为民间和宫廷两大类，供赏析观众对比二者之间的区别。民间屏风融入了老百姓日常生活中的自由奔放与多姿多彩，诉说着一件件作品背后的故事，而宫廷屏风则以宫廷绘画的肃穆与细腻影射着朝鲜王室的权威与格调。近代屏风因制作年代关系，另置于独立的空间进行展示，力求让观众能更好地从屏风这种形式中感受到韩国近代画坛承前启后的变化历程。

本次展览展出的作品包括之前大众难以接触到的屏风和爱茉莉太平洋美术馆新藏之作，如蔡龙臣的《长生图十幅屏风》、李象范的《归路十幅屏风》、《日月蟠桃图十二幅屏风》等。还有被指定为文物的《平壤城图八幅屏风》（松岩美术馆）和釜山广域市物质文化遗产《坤舆全图八幅屏风》（釜山博物馆）等指定文化遗产。另外，展示朝鲜时代最后一次宫廷飨宴的爱茉莉太平洋美术馆收藏作品《高宗壬寅进宴图八幅屏风》和首尔特别市物质文化遗产《壬寅进宴图十幅屏风》（国立国乐院）也在本次展览之列。

此次爱茉莉太平洋美术馆特别制作的展览图录也及其吸引人。来自美术史领域的26名专家参与编撰，涵盖了有关屏风的诸多丰富内容，包括对展品绘图和意义的解析，以及大学和机构学者们的最新撰写文章。加上第一届“屏风之国——朝鲜”的图录，共收录43篇论述文章。对于尚不了解韩国传统美术的观众而言，这将是开始关注韩国古代美术的绝佳机会。

此外，爱茉莉太平洋美术馆也在努力强化可持续展览方式。为了减少展览过程中产生的废弃物和碳排放，美术馆对原有空间结构和材料进行了全面整顿，决定用便于回收利用的钢制结构和组装式框架代替木质隔断来构建空间。新材料的半永久性质利于回收利用，在后续展览中也可以继续大幅减少废弃物。不仅如此，为了让看展观众能够更近距离地赏析屏风，展览还缩短了作品与观者间的距离，尝试用现代感十足的氛围突显传统绘画的精粹一面。