济州吹来美好的创造之风 - AMORE STORIES - CHINESE
#ABC STORY
2016.01.19
1 LIKE
160 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e6%b5%8e%e5%b7%9e%e5%90%b9%e6%9d%a5%e7%be%8e%e5%a5%bd%e7%9a%84%e5%88%9b%e9%80%a0%e4%b9%8b%e9%a3%8e

济州吹来美好的创造之风

ABC
STORY

济州吹来美好的创造之风

济州创意经济革新第2中心,爱茉莉太平洋创意经济支援团


拥有天赐的自然与美丽的岛屿,被誉为旅游与休闲城市的济州掀起了全新的风潮。随着高新科技企业与文化移民者的增加,这里成为了创意与革新的根据地。其中,爱茉莉太平洋正走出化妆品企业自身的事业领域,开启着全新的革新。为了将济州建设成为集工作、休闲与文化于一体的创造岛屿,济州创意经济革新第2中心踏出了有力的步伐。

通过"连接"创造全新的革新价值
济州创意经济革新第2中心是爱茉莉太平洋的核心力量——美的专业化中心。去年10月正式启动。爱茉莉太平洋在保护济州的纯净环境和生物多样性,以及探索可持续成长的过程中,获得了与地域社会共同发展的机会。1970年代以开垦道顺茶园为起点,爱茉莉太平洋与济州延续下来的宝贵缘分萌生出了新的双赢和创新之芽。
"创意经济"是指将创意思维作为成长动力的经济。济州创意经济革新第2中心是由爱茉莉太平洋主导、支持的创意经济组织,并将成为政府与地方自治团体的连接环,为活跃地域经济提供动力。此外,还为构建K-beauty生态系和激活6次产业奠定基础。
引领济州创意经济革新第2中心的爱茉莉太平洋创意经济支援团团长Baek Seok-yun常务对中心的任务进行了描述。主要事业大致分为三个部分。第一,在济州构建创意研发基地,提高济州资源的价值。为此,深入研究济州的各种生物物种和资源,将得出的结果运用到活跃地域经济上。目前,正在进行各类全新的研究,将济州岛拥有的庞大生物物种资料和爱茉莉太平洋资料整合在一起,加工为有用的形态,将此做成具有生态学,乃至经济价值的资料。
并且,结合K-beauty,营造支持创业与双赢的美妆生态系。目前,正在向济州大大小小的化妆品企业和美妆相关预备创业者提供爱茉莉太平洋的美妆、健身领域力量,并加入适当的资源,将之培育成强效企业。这不仅仅是社会公益活动,也是在爱茉莉太平洋的主导下,构建未来美妆生态系,挖掘一同发展这一生态系的合作伙伴,奠定全新的革新基础。最后,开发出化妆品、文化与生态体验相结合的旅游主题,以此来活跃6次产业。开垦荒地种植绿茶田,发展成为文化空间的济州茶园、雪绿茶博物馆等,并与地域社会分享这些成果与经验,挖掘出全新的原料村,通过美妆与文化相结合的农村事业,突出济州共同体的独特韵味。
为了开展以上事业,目前在济州创意经济革新第2中心,活跃于化妆品研发、宣传、营销等领域的8位专业人员正在埋头苦干。他们的工作不是挖掘从未存在的事物,而是将原有的价值重新连接在一起,使之产生协同效应,在共同成长的过程中解开革新的头绪。为了实现众行远,以共赢为基础,营造未来美妆生态系。

更远、更广阔的远大革新
济州创意经济革新第2中心是一个开放型空间。由研究支持空间J Creative Lab和网络化空间J Cloud Café,办公空间Open Desk组成,任何人通过预约都能使用。去年10月开馆以来,不仅是济州地区内的化妆品企业,坚持不懈的创业者、相关机构、大学等也纷纷前来使用。最近江原道、仁川、光州、釜山等地的咨询也在增加。
"向访问中心的游客说明济州创意经济革新第2中心的成立宗旨和运营计划等之后,根据需要提供创业、培育相关的指导,以及研究设施、人力支援等服务。为了提供更加专业化、体系化的咨询,目前正在筹备阶段性的指导计划。明年起,将通过全新的计划提供覆盖大学生、新兴企业、预备强小企业等的定制型服务"。由于"创意经济"这一概念出现的时间还不长,与此相关的革新活动也未成熟。因此,济州创意经济革新第2中心推行的所有项目可以说是史无前例的全新领域活动。为了实现未知的目标,他们依靠"Test & Learn"的态度摸索着结果。由于是通过无数测试和比较寻找答案的过程,短期内无法获得成果。因此,勾画着放眼今天展望明天,先大家后自己的远大革新远景,默默地迈出每一步。
"我认为,在济州挖掘发展潜力最需要的力量是'毅力'。因为我们目前开展的活动都不是短期内就能获得成果的,而是需要耐心慢慢坚持才能获得大成就的革新。就像创始人从1970年代起开垦荒地建设成现在的茶园那样,即使需要很长的时间,也要创造出为地域社会和公司的未来提供实质性帮助的成果"。
济州创意经济革新第2中心将在今年开馆之后,明年起正式运营。全体员工立志作为美丽的成长同伴,分享爱茉莉太平洋的革新案例,开发出全新的共赢模式,将济州发展成为恒久的革新据点。为了让从济州掀起的革新风潮吹向全球市场,将艰难的未知之路建设成广阔的革新之路,他们迈出的每一步都让我们无比期待。
※ 本报道为隔月发行的爱茉莉太平洋通信类杂志《ASIAN BEAUTY CREATOR》
内容翻译版

  • 喜欢

    1
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG