最早迎接日出的地方-江原道 - AMORE STORIES - CHINESE
2015.01.30
1 LIKE
60 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e6%9c%80%e6%97%a9%e8%bf%8e%e6%8e%a5%e6%97%a5%e5%87%ba%e7%9a%84%e5%9c%b0%e6%96%b9%e6%b1%9f%e5%8e%9f%e9%81%93

最早迎接日出的地方-江原道

STAFF
COLUMN

这是介绍AP集团韩国员工亲自草拟的"K-culture"专栏的节目

韩国隐藏的旅游胜地

最早迎接日出的地方-江原道

专栏作家
AMOREPACIFIC Cosmeceutical Research Team 白受静

想必大家都以充满希望的心情迎接新年的到来了吧?在韩国,为了能更早些迎来1月1日的第一缕阳光,“观赏日出的队伍”可谓络绎不绝。在韩国的东海岸或山上,迎来第一缕阳光后,与家人欢聚一堂,共同祈求新的一年吉祥如意,然后一同分享年糕汤的文化沿袭至今。现在1月1日虽已过去,但我也很想欣赏一下新年的晨曦。所以,直奔韩国的东边,开启了我的江原道之旅。江原道地区大部分是由山地和高原组成,并与海相连。以冬季寒冷、雪量大著称。正是由于这种特殊的环境,这里出现了众多便于滑雪和滑雪板等冬季运动的度假村,成为了冬季旅游的胜地。也不知是否由于这一原因,2018年冬奥会就选在了江原道的平昌举行。今天,我要给大家介绍的地方就是韩国江原道,来到这里既能欣赏山水相连的美丽自然景观,又能尽享令人兴奋的冬季运动。

江陵 (강릉)

江陵是位于江原道的一座沿海城市,也是江原道最大的城市。位于韩国首都的中心最东边的正东津村,已成为韩国最佳的观日出胜地。这里汇聚了人们希望能离太阳升起的东方更近些,能比其他人更早迎接新年第一缕阳光的众多心愿。历史上,正东津曾是君王们敬拜龙王,祈求国泰民安的地方,现今已成为韩国最大、最著名的日出节举办地。
  • 正东津村的前海和远处可见的船型酒店

  • 多次出现于韩剧中的背景画面-正东津火车站

  • 江陵某海景咖啡厅

  • 正东津日出节
    (源自 : 日出节官网http://www.gntour.go.kr)

江陵另一有名之处就是“咖啡”。这里咖啡文化盛行,虽说江原道高原地形所特有的自然条件,为野生咖啡创造了环境,但这只是原因之一。流传至今的另一原因就是“大海”。为营造一个良好的氛围,专程来到海边的恋人们相视而坐,一边品尝着咖啡,一边畅谈着爱情。时间日复一日地流逝着,人们对咖啡的需求不断上升,味道精美的咖啡厅也随之增多,咖啡文化由此蔓延开来。不论是何种理由,总之,在不知不觉中,江陵已成为咖啡的代表性城市。从咖啡的制作方法,到咖啡原味的品鉴方法等,开设与咖啡相关的各种课程的机构随处可见。这里是人们可以透过宽敞的窗户,一边眺望东海,一边学习滤泡咖啡的一座充满浪漫的城市。近来,与咖啡形成完美搭配的甜点,也随之发展起来。这让人不由得好奇,在遥远的未来,这里会以何种风貌示人。

襄阳 (양양)

  • 河赵台上远眺的东海

  • 河赵台的无人灯塔

虽然与江原道的其它城市相比,来访的游客偏少,但是能够欣赏到未受污染的东海的地方就是襄阳。这里拥有众多能够欣赏到浩瀚的大海、击打着奇岩怪石的波涛,以及迎着海风坚韧不拔的松树等东海景观的胜地。其中,有座名为“河赵台”的凉亭。据传,朝鲜时期的赵浚和河仑这两位挚友,曾在此处欣赏风景,吟诗作赋。因此后人取二人的姓氏,将这座亭子命名为“河赵台”。冬季,海风猛烈地呼啸着,但正是这猛烈的海风,才让我们欣赏到了冬季海上所特有的波澜壮阔。站在矗立于悬崖峭壁间的凉亭中,遥望大海,下一周也能快乐度过的能量会油然而生。河赵台的另一知名建筑就是“无人灯塔”。白色灯塔与奇岩怪石上的松树遥相呼应,形成别具浪漫的景致。夕阳西下,夜深人静之时,灯塔里的火光映照着大海,是如此令人着迷。您不妨也抽出时间,亲自来这里感受一下吧。
  • 海水观音像

  • 洛山寺的义湘台

襄阳的另一知名景点是671年对佛教影响巨大的义湘修建的寺庙-洛山寺。以遵循佛祖之意开始修建寺庙的“义湘”命名的义湘台,长期经受着海风的洗礼,与奇妙地斜着生长的松树相得益彰,成为了洛山寺的代表性建筑。义湘寺在1950年代得到了修缮。每当想到见证了韩国全部历史的洛山寺,如今仍在原处守护着我们,哪怕只是一面石墙,也希望能再次珍惜地回首一望。洛山寺的“海水观音像”于1970年代落成,是洛山寺的代表性佛像,高17m,在很远的地方也依稀可见。作为单一佛像,这一高度在亚洲也是屈指可数的。该佛像可以说是一座蕴含了深厚的信仰和崇高敬意的建筑。

Pyeongchang (평창)

2018年冬奥会的举办地-平昌,是一座著名的冬季运动城市。高山地势和时常下雪的气候条件, 让各种滑雪场和度假村鳞次栉比,游客也是络绎不绝。近来,来自气候温暖未见过雪的东南亚国家的游客不断增加。在平昌,尽享滑雪和滑雪板等休闲快乐的外国人随处可见。想要迎风感受速度带来的刺激,就请到江原道平昌来吧。
  • 1

    1 利用强风的风力发电机

  • 2

    2 初夏牛羊在辽阔的草原上吃草、嬉戏

    3

    3 冬季积雪覆盖的雪原美景 (三养牧场)

也许正是由于清洁的自然环境,此处饲养牛羊的牧场也十分多。我们走访了其中的一家,即三养食品公司面向大众开放的“三养牧场”。春、夏、秋等季节,来访者偏多,但要乘坐指定的巴士,也只能在指定的时间内入场。然而,在游客较少的冬季,上述限制都将被取消,游人可以尽情地享受雪原带来的快乐。由于天气寒冷,牧场主人会将家畜放置在暖和的房舍里,所以,人们看不到牛儿和羊儿悠闲地吃着青草的场景,但却能稍微体验下给羊儿喂饭的感觉。利用江原道猛烈强风的发电机和远处依稀可见的东海,以及积雪覆盖的平原,演绎出了这里独有的风景。虽不知大雪是否会给当地居民带来生活上的不便,但是,尽情地踏在皑皑白雪中,感觉冻僵的内心在缓缓地融化。
  • 月精寺的8角9层石塔

  • 可悠闲漫步的沙松树路

相传,平昌的五台山自古以来就与金刚山、智异山并称为“充满神圣气息之山”,是一处躲避众多灾祸的安全之地。 位于此处的月精寺,虽说寺里的建筑和石塔也十分壮观,但更为有名的则是那条雅静的沙松林散步路。郁郁葱葱的沙松林有着700多年的历史,林立空气清新,患有哮喘、肺病等疾病的患者经常会来到这里进行调理。漫步于高耸林立的沙松林中,好似心灵深处都得到了净化,身心都充满了清新的空气。

束草 (속초)

江原道的代表性名山-雪岳山就位于束草。这里一年四季都吸引了络绎不绝的登山客。此外,这里还安装了缆车,每逢秋季万山红遍、层林尽染的时节,更是人头攒动。雪岳山上的蔚山岩,是一块远处也依稀可见的奇岩怪石,散发着傲视一切、威严雄壮的气势。江原道的束草,怎么会用庆尚道的地名“蔚山”来为这块奇石命名呢?关于名字的来历,有着这样一个故事。据传,金刚山要召开一次美石大赛,听到这个消息后,来自全国各地的石头都汇集在了金刚山上。其中,来自蔚山的石头,努力地向着金刚山走去,但是路途疲乏,想在途中休息片刻,不料却睡着了。由于睡得太死,醒来时大赛已经结束,所以没能赶上比赛。羞愧和伤心之余,它觉得无法再返回故乡,所以打算定居于此。尽管没被评为美石,但是在雪岳山也找到了自己的位置,这对所有人来说都是个完美又幸福的结局。
  • 雪岳山上岿然屹立的蔚山岩

  • 积雪覆盖的束草海水浴场

蔚山岩俯瞰的束草海边沙滩上,有一片宽阔的海水浴场。夏季,人们纷纷来到这里度假,尽情享受海水浴场带来的快乐, 这里也因此而远近闻名。近来,由于冬季猛烈的波涛,吸引陶醉于冲浪的人们汇聚于此,形成了一种全新的文化。

江原道的景色一年四季都美如画卷,夏季里喜爱海水浴场的人们和冬季里热衷于滑雪、滑雪板等冬季运动的人们都喜欢到这里游玩,这里是韩国最具代表性旅游胜地。很久以前,由于较高的山势和猛烈的狂风,这里曾是一片不利于作物生长、食量紧缺的荒凉之地。但也正是由于这里清静无污染的自然环境,才使得旅游业迅猛发展起来,并成为了冬奥会的举办城市。除了大海和高山等自然景观之外,还形成了特有的咖啡文化,有着众多妙趣横生的街道,您不妨也到此来看看吧。2018年冬奥会开幕之际,这里是否会有更多丰富多彩的文化和风景等待着我们到来呢?

  • 喜欢

    1
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG