提高团队精神的美食 - AMORE STORIES - CHINESE
#ABC Story
2016.11.28
2 LIKE
223 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e6%8f%90%e9%ab%98%e5%9b%a2%e9%98%9f%e7%b2%be%e7%a5%9e%e7%9a%84%e7%be%8e%e9%a3%9f

提高团队精神的美食

ABC
STORY

提高团队精神的美食

爱茉莉太平洋SCM Support Team


猛烈的夏日炎热逐渐消退,在这秋风初起的一天,为了探访执行总务、人事、教育、管理合作商、形成组织文化等各种业务的SCM Support Team,来到了京畿道Osan Beauty Campus 。为了如同母亲照顾子女一样,细致地管理整个工厂的团队的成员们,Kim Kyungtae亲自准备了汉堡和炸鸡,表达了平时未能表达的感谢之意。大家一起愉快地分享美味点心,犹如秋日天气般爽朗的幸福笑声,传遍了整个房间。

温暖的关爱,凝聚起稳固的团队
秋高气爽,新季节的到来令人欣喜。这天下午,SCM Support Team成员们聚集在爱茉莉太平洋Osan Beauty Campus创造室。今年1月正式成为团队一员的Kim Kyungtae,为了向一直以来细心关怀、帮助他顺利适应新环境的团队成员表达感激和尊敬之意,准备了简单的美味。当Kim Kyungtae两手提着满满的美食出现时,同事们都报以温暖的笑容,用开心的喝彩回应了他的心意。

"刚开始进入新的团队时,有些茫然和害怕,多亏大家温暖的关爱,打消了当初的担忧,使我顺利地适应了下来。同事们总是以笑容不厌其烦地讲解不懂的部分,指出正确的方向,所以我熟悉业务比任何人都快。每次遇到困难,最先站出来探索解决方法的组长,以及公司前辈们的每一句话,对于刚踏入社会的我来说,都是重要的导航"。
Kim Kyungtae充满真诚的心意,融入在了好吃的美食中,也传递给了每一位同事。成员们平时也会每个月在附近的美食店聚一两次,聚餐的时候通常会用饮料代酒,聊很多话题。对于喜爱美食的同事来说,食物是一同分享的重要沟通媒体。或许正因为如此,此时,具有深厚团队精神的SCM Support Team的每一位成员脸上都绽放出舒心的笑,一如平时团队的氛围。

"每次看到大家忙于工作的样子,其实总是有些心疼,今天借此机会能休息一会儿,大家聚在一起,我也很开心和感谢。Kim Kyungtae主要负责'营造好职场',思考如何才能让大家在更好的环境下工作,以提高工作注意力和效率,我想,这种场合就是大家都能愉快工作的最好契机之一吧!"
组长Kim Hansoo以满意的微笑看着大家,对大家聚在一起的美好时光表达出如是感慨。

以身作则,营造幸福的组织文化
负责整个工厂业务的SCM Support Team需要具备的重要业务能力之一,就是沟通能力。因为还需要管理乌山以外的工厂,制定各种政策,使其成为有效运营的指标,从这一业务特点来看,灵活高效的沟通能力是非常重要的必备要素。为此,SCM Support Team团队内部以身作则,通过相互的积极沟通,努力营造出幸福的工作环境。

今年,SCM Support Team的人事变动较多。但由于老成员的细心关爱和新成员的积极融入,迅速拉近了彼此的距离,呈现出其乐融融的团队氛围。

"在SCM Support Team工作没多长时间,正想着希望有机会拉近与大家的距离,很高兴给我提供了这种机会。一起吃零食和拍照的过程中,大家都感觉关系更加亲密了。"

前不久刚进入团队的Choi Hokyoung与同事们聊着繁忙的工作时间没能聊的日常生活,而通过其彼此的关系更近了一步。

"Kim Kyungtae平时就很幽默活泼,是为同事们带来笑容的开心果。今天也为大家带来了意想不到的惊喜,提供了一个聊聊家常的机会,很感谢他。"

Lee Myeongseok用灿烂的微笑称赞着Kim Kyungtae,气氛更加温馨。本来是为了分享零食围坐在一起,之后就逐渐变成了大家相互交流平时没机会表达的各种真心话。

暑热渐消,清爽的天气正适合大家聚在一起分享美食。充满明媚的微笑和满满的正能量的SCM Support Team,因为彼此在一起,齐心协力营造更好的职场,所以能够笑得更加灿烂。让我们为他们更加美好的的未来加油!
To. 各位爱茉莉太平洋SCM Support Team同事,

刚到新团队的时候,还担心如何适应陌生的环境, 多亏了大家温暖的关爱,让我适应得比任何人都快。
在此,向无论快乐还是悲伤,总是陪伴着我,表扬做对的事, 勉励不足之处,热心提供帮助的同事们,表示诚挚的感谢和敬意。
在公司内外,很多地方都多亏大家,我也总是心怀着感激, 但因为羞于表达,谨以小小惊喜表达我的心意。
今后,我会继续为作为SCM Support Team的一员而感到自豪, 努力在工作岗位上愉快成长。

我爱你们! From. Kim Kyungtae

※ 本报道为隔月发行的企业宣传杂志《ASIAN BEAUTY CREATOR》内容翻译版。

  • 喜欢

    2
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG