传播微笑的丰富饭桌 - AMOREPACIFIC STORIES - CHINESE
#ABC Story
2016.08.02
1 LIKE
248 VIEW
  • 메일 공유
  • https://stories.amorepacific.com/zh/%e4%bc%a0%e6%92%ad%e5%be%ae%e7%ac%91%e7%9a%84%e4%b8%b0%e5%af%8c%e9%a5%ad%e6%a1%8c

传播微笑的丰富饭桌

ABC
STORY

传播微笑的丰富饭桌

PACIFICGLAS, Production Team


韩国顶级化妆品玻璃容器生产企业PACIFICGLAS与爱茉莉太平洋共同发展,提高了彼此的价值。PACIFICGLAS的成长离不开员工们的辛勤汗水。PACIFICGLAS Production Team Production Support Part的Park Sang-jin为因繁忙的工作,最近很少见面的员工们准备了丰盛的美食。他希望能为大家营造积极的氛围,为大家注入全新的活力,就像蕴含在美食中的这种期待一样,好久没有聚在一起的成员们的脸上绽放出了孩子般灿烂的微笑。

只要在一起也能加倍力量的时光
PACIFICGLAS位于忠清南道舒川郡。Production Team员工由于三班倒的工作体系和噪音大、劳动强度高的工作现场特点,很少有机会聚在一起聊天或一起分享美食。筹备本次活动的Park Sang-jin也是希望能和同事们坐在一起,营造出愉快的氛围。

"Production Support Part为化妆品玻璃容器从生产及出库的全过程提供支持。其中,我所在的'窑炉部 '负责将原料混合在一起并在熔炉中溶解成液态玻璃,再将液态玻璃传送至制瓶机械的工作。'制瓶部 '用液态玻璃制造化妆品容器。一到夏季,由于工厂内产生的热气,一天要换好几次被汗水淋湿的工作服,工作强度很高,所以很少有时间聚餐或聊天。"

由于玻璃拥有对外部温度十分敏感,容易产生龟裂的特性,为了生产出优质产品,工厂内部就要保持持续的高温。PACIFICGLAS的Production Team成员们为了提高产品质量,甘愿承受肉体上的辛劳,全力以赴投入到工作中。
如果是平时,下午3点是结束白天工作,大家都急着下班的时间。但是,今天却不同。三三俩俩聚在休息室聊天的成员们,看到两手提着比萨和炸鸡的Park Sang-jin都鼓掌迎接他的到来。今天,不仅是Production Support Part,Production Part和Business Strategy Team的几名成员也自然地加入到愉快的沟通中。

"我主要在办公室工作,所以很少与生产现场的同事聊天,与大家聚在一起分享美食,像是得到了大礼一样。"

Business Strategy Team的Seok Jinn-yeo对这样难得的机会表示了感谢。望着大家幸福的样子,Part长Lee Jae-yeon也露出了笑容。"没想到Park Sang-jin为大家准备了美食,让我们度过了愉快的时光,我为他的做法感到骄傲和感激。今天是一个良好的契机,看来今后得创造定期聚会的机会了"。因为机会难得,大家都兴奋地嬉笑打闹,以滑稽的姿势照相留念,营造出了和乐融融的氛围。

通过沟通建立信赖与关怀
Park Sang-jin进入PACIFICGLAS的时间比别人稍晚。因为是过了三十才来到新的公司,刚开始有些紧张,不过在同事们的关怀和关心下很快就适应了新环境。所以对把自己当成哥哥或弟弟的同事们总是感激。这种公司上下彼此之间的关怀和信赖,让大家在极度劳累的工作中依然能笑着面对。Park Sang-jin平时在小组内也承担着调节气氛的角色,最近以工作忙为借口,没能和同事们聚在一起,所以心里有些愧疚。并且,其他同事们的想法也是如此。所以,今天展现对彼此的关心的这一时光显得格外宝贵。

"由于大家都忙着各自的工作,没有机会感受'我们是一家人'。通过这种机会,让我再次感受到我们并不是一个人,而是一个团队。工作当中也很久没有这样开怀大笑过了,看到大家愉快的样子,我也感到十分幸福"。

Production Team主管Park Beom-gu 露出满意的笑容说出了上述话。看着丰盛的美食,大家都忙着先递给别人。彼此询问近况,敞开心扉道出心里话,聚会也很快热闹了起来。很久都没有这么多同事聚在休息室,在座的大家纷纷表示感谢,指出多亏了总是积极参与公司事的Park Sang-jin,仿佛积累下来的疲劳也烟消云散。

隐藏在内心的真心是无法被人感受到的。只有自由表现和传递彼此关爱的心灵,才能发挥更加强大的力量。分享美食,彼此传递关爱,一起欢笑的记忆也因此而更加宝贵。PACIFICGLAS成员们全身心地体会到了共处的时间带来的正能量。今天,大家一起制造了今后久久无法忘怀的回忆。
To. PACIFICGLAS Production Team的各位同事

看到在各自的岗位上默默流下汗水的大家,心里感到很踏实。虽然工作十分辛苦,身体极度疲惫,但因为大家一起成长,彼此加油,让我充满了力量。希望我们能像现在一样彼此关心和爱护,营造出更加健康的公司,当某一天回顾共度的时光时,留下的都是对彼此的美好回忆。 我爱你们!

From. Park Sang-jin

※ 本报道为隔月发行的企业宣传杂志《ASIAN BEAUTY CREATOR》内容翻译版。

  • 喜欢

    1
  • 推荐

    0
  • 赞赏

    0
  • 支持

    0
  • 想看后续

    0
TOP

Follow us:

FB TW IG